Já não temos coragem de nos olharmos novamente Ya no queda valor para mirarnos de nuevo E pedirmos perdão por todos os danos que causamos Y pedirnos perdón por todo el daño que nos hemos hecho Não consigo acreditar, o que aconteceu com esses momentos? No lo puedo creer, ¿qué ha sido de aquellos momentos? Quando não existia o medo, quando os beijos eram eternos Cuando no existía el miedo, cuando los besos eran eternos Passa o tempo e eu não esqueço Pasa el tiempo y yo no olvido
Quero beber da tua boca que me fez renascer Que quiero beber de tu boca que me hizo renacer E sonhar fora de hora Y soñar a deshoras Com mil e um amanheceres bêbado entre copos Con mil y un amaneceres Loucas histórias e contos vividos Borracho entre copas Que continuam na minha memória porque não te esqueço Locas historias y cuentos vividos Volta comigo Que siguen en mi memoria porque no te olvido Vuelve conmigo
Diz se você é capaz de rejeitar o nosso passado Dime si eres capaz de rechazar nuestro pasado E de apagar as nossas carícias, já que te cansaste de mim Y de borrar nuestras caricias, di que de mí ya te has cansado Diz que já não me ama, que não sentiu os teus abraços Dí que ya no me quieres, que no has sentido tus abrazos Que foi tudo mentira, que não daria a vida por mim Que ha sido todo mentira, que no darías por mi la vida Passa o tempo e eu não esqueço Pasa el tiempo y yo no olvido
Quero beber da tua boca que me fez renascer Que quiero beber de tu boca que me hizo renacer E sonhar fora de hora Y soñar a deshoras Com mil e um amanheceres bêbado entre copos Con mil y un amaneceres Loucas histórias e contos vividos Borracho entre copas Que continuam na minha memória porque não te esqueço Locas historias y cuentos vividos Volta comigo Que siguen en mi memoria porque no te olvido Vuelve conmigo
Sei que não pode negar Sé que no puedes negar Que sente algo por mim Que sientes algo por mí Sabes que entrego a minha vida Sabes que entrego mi vida Dou tudo por ti Lo doy todo por ti
Quero beber da tua boca Quiero beber de tu boca Que me fez renascer e sonhar fora de hora Que me hizo renacer y soñar a deshoras Com mil e um amanheceres Con mil y un amaneceres Bêbado entre copos Borracho entre copas Loucas histórias e contos vividos Locas historias y cuentos vividos Que seguem na minha memória Que siguen en mi memoria Porque não te esqueço Porque no te olvido Volta comigo Vuelve conmigo