Durma minha bela querida Sleep, my dearest beauty O tempo para você será The time's for you been Pesado por trás do muro Lead behind the wall Construído pela a loucura Constructing madness De mentiras alem deste mundo That lies beyond this world Neste cálice de sonhos que eu tomo In this chalice dream I have Continua me assombrando novamente Keep haunting me again Quando o luar esvazia sua concha de mentiras When in the moonlight your empty shell lies Batiza-se no fogo Baptized in the fire
Ponte: [Bridge:] Um dia nos uniremos One day we'll unite Nesta grandiosa dimensão In dimensions higher
Na triste neblina da manhã Mournful misty morning Quando há cautela na essência de sua mente When abscence warned the essence of your mind E vai sumindo lentamente,brilhando cristais And fading slowly, crystal shining eyes Na sombria chuva In the misty moors in rain Encontro seu fantasma novamente I search your ghost again Para no vento da sua solitária alma de mentiras For in the wind there your lonely soul lies No espiritual fogo In spiritual fire
Ponte: [Bridge:] Um dia nos uniremos One day we'll unite Nas grandiosas dimensões In dimensions higher
Deixo este mundo de mortal servidão Leave this world of mortal chains Livre da cativa casca eu levantarei Free from captive shell I rise
Refrão: [Chorus:] Em meus sonhos ocultos In my dreams behind Minha mente consciente My conscious mind Atravessa os portões do tempo Through the gates of time Eu procuro novamente... I search again... ... Uma aflição de desprezo interior ... A thorn that scorns within Nas grandiosas dimensões In dimensions higher
Assombrado em meus sonhos Haunted in my sleep Pela força da escuridão (a força) By darkened force - the force Violentando minha tranqüilidade Forced up from my rest Por uma questão mágica To a magic quest A dor lentamente se foi The pain that slowly goes away Em algum lugar os espíritos da escuridão aparecem Somewhere the darkened spirits arise Esperando alguém chorar Waiting someone to cry A força do cântico me tem o tempo o todo... The force chants me there all the time... ...No espiritual fogo ... In spiritual fire
Ponte: [Bridge:] Um dia nos uniremos One day we'll unite Nas grandiosas dimensões In dimensions higher
Deixo este mundo de mortal servidão Leave this world of mortal chains Livre da cativa casca eu levantarei Free from captive shell I rise
Refrão: [Chorus:] Em meus sonhos ocultos In my dreams behind Minha mente consciente My conscious mind Atravessa os portões do tempo Through the gates of time Eu procuro novamente... I search again... ... Uma aflição de desprezo interior ... A thorn that scorns within Nas grandiosas dimensões In dimensions higher
Na procura por uma alma perdida In search for a lost soul Nas dimensões deste mistério Dimension of this mystery A projeção astral é Astral projection Abraçada pela chama eterna Embraced by eternal flames
"Erif laurete eht yojne" "Erif laurete eht yojne"
Deixo este mundo de mortal servidão Leave this world of mortal chains Livre da cativa casca eu levantarei Free from captive shell I rise
Refrão: [Chorus:] Em meus sonhos ocultos In my dreams behind Minha mente consciente My conscious mind Atravessa os portões do tempo Through the gates of time Eu procuro novamente... I search again... ... Uma aflição de desprezo interior ... A thorn that scorns within Nas grandiosas dimensões In dimensions higheR