Toda manhã nas últimas semanas Every morning the last couple of weeks Entre barbear e escovar meus dentes In between shaving and brushing my teeth Eu inclino na pia e pratico minhas falas I'd lean on the sink and practice my lines Agora você pensaria que elas estariam memorizadas By now you would think they'd be memorized
Mas deixe-me para vir até aqui But leave it to me to come all this way Me ajoelhar e esquecer o que dizer Get down on one knee and forget what to say Eu estou perdido, devia saber que seria assim I'm at a loss, should have known this is how it would be Porque você tem esse efeito em mim 'Cause you have that effect on me
Eu preciso admitir, eu ainda não entendo I must admit I still don't understand Porque eu perco minha cabeça segurando sua mão Why I lose my head holding your hand Não tem explicação, nenhuma desculpa simples There's no explanation, no simple excuse Para essa intoxicação que sinto perto de você For this intoxication I feel around you
E agora verdade seja conhecida, desde que eu te conheci garota And now truth be known since I've met you girl Eu estive andando por aí no meu próprio pequeno mundo I've been walkin' around in my own little world Um olhar nos meus olhos e querida qualquer tolo pode ver One look in my eyes and darlin' any fool could see Que você tem esse efeito em mim That you have that effect on me
Você olho para um anel de 2 quilates You've had your eyes on a two carat ring Eu finalmente saí e o comprei I finally went out and I bought it Agora mesmo está em casa em cima da TV Right now it's at home sittin' on my TV Você acreditaria que eu esqueci Would you believe I forgot it
Mas você não pode me culpar porque é fácil de ver But you can't blame me 'cause it's plain to see Que você tem esse efeito em mim That you have that effect on me Sim, você tem esse efeito em mim Yeah, you have that effect on me Garota, você tem esse efeito em mim Girl, you have that effect on me