Dias se entregam Days give away As constantes desaparecem Constants fade Há uma criatura na minha caixa torácica There's a creature in my ribcage Eles vão se beijar como uma faca They'll kiss like a flick knife Faça amor como máquinas Make love like machinery Você está vazando de seu dossel de cálcio You're leaking from your calcium canopy
Eu quero ser uma criança do banco de trás I wanna be a backseat child Não quero ter medo de morrer Don't wanna be scared to die Vamos cheirar eletricidade Let's snort electricity Cortar linhas de plasticina Cut lines of plasticine Monte a guilhotina Ride the guillotine Vamos nos afogar na gasolina Let's drown in gasoline
Estou perdendo amigos I'm losing friends E tem alguém aí? And is there anybody out there? Eu queria ser um dorminhoco I wish I was a sleeper Eu era um sonhador I was a dreamer
Quero ser uma criança vacinada Wanna be a vaccine child Não quero ter medo de morrer Don't wanna be scared to die Eu quero ser criança cortina de fumaça I wanna be smokescreen child Eu não quero ter medo pela vida I don't wanna be scared for life
E eu vou me livrar do amor e da medicina And I'll ween myself off love and medicine Quebre o pão com o diabo em mim Break bread with the devil in me Rasgue a carne do meu esqueleto Tear flesh from my skeleton Só para sentir algo genuíno Just to feel something genuine Em nossas mãos, a modernidade On our hands, modernity Filhos entre parênteses Children in parenthesis É este o nosso infinito? Is this our infinity? É este o nosso infinito? Is this our infinity?
Tudo se foi All gone Mesmo terreno Same ground Cair Fall down Cair Fall down Minhas luzes estão parando My lights are stalling De nenhum lugar From no place De nenhum lugar From no place É tudo plasticina It's all plasticine