Você está parecendo magro, seu dorminhoco You're looking skinny, you sleepy head Bem, você já saiu da cama? Well, have you gotten out of bed? Você já saiu da cama? Have you gotten out of bed? Ficando preocupado com meu amigo solitário Getting concerned about my lonely friend Você já se viu hoje? Have you seen yourself today? Você precisa cortar o cabelo e se barbear You're gonna need a haircut and a shave
Eu posso ver por trás dos seus olhos I can see behind your eyes Oh, sua mente está ficando chapada Oh, your mind is getting wasted Mas você está sempre ficando chapado o tempo todo But you're always getting wasted all the time Ficando preocupado com seus dias solitários Getting concerned about your lonely days Você está usando mais algumas drogas You're doing some more drugs Ficando preso no seu estado entorpecido Getting caught in your drug phase
Você já ouviu as novidades Have you heard the news Que você está sozinho? That you're on your own? Você já ouviu as novidades? Have you heard the news? Você não tem para onde ir, ir, ir, ir, não, não You got nowhere to go, go, go, go, no-no
Eu vou voar para a Lua de novo I'll fly to the moon again Bem, estou dormindo com a roupa na cabeça Well, I'm sleeping with clothes up on my head Eu vou voar para a Lua de novo I'll fly to the moon again Estou morrendo em uma banheira I'm dying in a hot tub Estou morrendo em uma banheira com meus amigos I'm dying in a hot tub with my friends
(Com meus amigos) (With my friends)
Você é um dinossauro hoje Oh, you're a dinosaur today Depois é um astronauta amanhã Then you're an astronaut tomorrow Você é um homem do espaço na Via Láctea You're a spaceman in the Milky Way Procurando caminhos lá fora Looking for ways outside Oh, você deixou seu cérebro lá em cima Oh, you left your brain upstairs Ao lado do James e do Pierre, mas Next to the James and Pierre, but
Você já ouviu as novidades Have you heard the news Que você está sozinho? That you're on your own? Vou fazer você quer se matar I'll grab you a noose Pois você não tem para onde ir, ir, ir, ir, não, não 'Cause you got nowhere to go, go, go, go, no-no
Eu vou voar para a Lua de novo I'll fly to the moon again Bem, estou dormindo com a roupa na cabeça Well, I'm sleeping with clothes up on my head Eu vou voar para a Lua de novo I'll fly to the moon again Estou morrendo em uma banheira I'm dying in a hot tub Estou morrendo em uma banheira, outra vez I'm dying in a hot tub, once again
Eu vou voar para a Lua de novo, sim I'll fly to the moon again, yeah Bem, estou dormindo com a roupa na cabeça Well, I'm sleeping with clothes up on my head Eu vou voar para a Lua de novo I'll fly to the moon again Pois estou morrendo em uma banheira 'Cause I'm dying in a hot tub Estou morrendo em uma banheira com meus amigos I'm dying in a hot tub with my friends
Sim, estou aqui e você se foi Yeah, I'm here, and you're gone Eu vou te ver no outro lado I'll see you on the other side Estou aqui e você se foi I'm here, and you're gone Eu vou te ver no outro lado I'll see you on the other side Estou aqui e você se foi Yeah, I'm here, and you're gone Oh, eu vou te ver no outro lado Oh, I'll see you on the other side E estou aqui e você se foi, se foi, se foi And I'm here, and you're gone, gone, gone
Mas vou voar para a Lua de novo But I'll fly to the moon again Bem, estou dormindo com a roupa na cabeça Well, I'm sleeping with clothes up on my head Eu vou voar para a Lua de novo I'll fly to the moon again Estou morrendo em uma banheira I'm dying in a hot tub Estou morrendo em uma banheira, outra vez I'm dying in a hot tub, once again
Eu vou voar para a Lua de novo I'll fly to the moon again Bem, estou dormindo com a roupa na cabeça Well, I'm sleeping with clothes up on my head Eu vou voar para a Lua de novo I'll fly to the moon again Pois estou morrendo em uma banheira 'Cause I'm dying in a hot tub Estou morrendo em uma banheira com meus amigos I'm dying in a hot tub with my friends