Ele fica muito solitário sendo Etta Place It gets pretty lonely being Etta Place Negou seu único pedido Denied her one request Eu tive que assistir você morrer I had to watch you die Então eu tive que ver você voltar como algo menos do que vivo Then I had to watch you come back as something less than alive Mas quem sou eu para dizer que isso é verdade? But who am I to say that’s true?
Não, a única coisa que eu vou dizer sobre esse corpo com o seu nome No, the only thing I’ll say about this body with your name Não é (você) e eu It isn’t (you) and I Vivendo a vida alta Living the high life Nós dois sabíamos que ele teria que acabar um dia We both knew that it would have to end someday Mas eu pensei que nós dois morrer But I thought we’d both die Não deixando ninguém aqui para lidar com os arrependimentos Leaving no one here to deal with the regrets
Meus amigos mortos-vivos My undead friends Você é tão difícil olhar para You’re so hard to look at Às vezes, seus rostos me fazer esquecer que Sometimes your faces make me forget that A maioria de nós ainda não estamos onde esperávamos que estaríamos Most of us aren’t yet where we had hoped we’d be Mas nossas fileiras estão crescendo mais fino But our ranks are growing thinner Um casal mais morrem a cada inverno A couple more die every winter E eles não se lembra quem eram antes do congelamento And they can’t remember who they were before the freeze
Meus amigos mortos-vivos My undead friends Você é tão difícil olhar para You’re so hard to look at Às vezes eu desejo que eu poderia esquecer Sometimes I wish that I could forget Estamos longe de ser tão esperançoso como nós costumávamos ser We’re nowhere near as hopeful as we used to be Mas há uma chance de isso é temporário But there’s a chance this is temporary Nós não estamos porra feito até que estamos mortos e enterrados We’re not fucking done until we’re dead and buried E eu não estou dando em até você voltar para casa para mim And I’m not giving in until you come back home to me
Mas há uma chance de isso é temporário But there’s a chance this is temporary Nós não estamos porra feito até que estamos mortos e enterrados We’re not fucking done until we’re dead and buried E eu não estou dando em até você voltar para casa para mim And I’m not giving in until you come back home to me
Então, eu estou sentado na varanda da frente de espera So I’m sitting on the front porch waiting Venha querida, a luz está desaparecendo Come on darling, the light is fading E eu gostaria que você voltar para casa para que eu pudesse dormir um pouco And I wish you’d come back home so I could get some sleep
Então, eu estou sentado na varanda da frente de espera So I’m sitting on the front porch waiting Venha querida, a luz está desaparecendo Come on darling, the light is fading E eu gostaria que você voltar para casa para que eu pudesse dormir um pouco And I wish you’d come back home so I could get some sleep