Nós somos uma canção de ninar We are a lullaby Uma canção eterna An everlasting song Levados como prisioneiros Taken as prisoners Para um lugar onde nós pertencemos To a place where we belong
Se a música para If the tune stops Eu não vou acordar, oh não I will not wake oh no Sem nós, não sou ninguém Without us I'm no one Minha alma incha e dói My soul swells and aches
Então, no dia So on the day Que a música morre When the music dies Nosso amor se irá So will our love Haverá alguma dor There'll be some pain Mas eu vou mantê-la no meu medalhão But I'll keep it in my locket
Se você levar a banda daqui If you'll lead the band Então eu vou ter que seguir Then I will have to follow Não há escapatória para mim There's no escape for me
(Refrão) (refrão) Então, toque! So play on! Me mantenha dançando no ar Keep me dancing in the air Ninguém e nada mais pode se comparar No one else they can compare À harmonia do nosso êxtase doce To the harmony of our sweet rapture Você tem um dom sobrenatural You have a supernatural flair Empurre-me mais do que eu ouso Push me further than I dare Toque, toque, toque, toque para mim Play on, play on, play on, play on for me
Então se essa melodia So if this melody Se parar ou desaparecer Should stop or fade away Os oceanos serão drenados The oceans will drain out E as estrelas se desintegrarão And the stars disintegrate
É como vudu It's like voodoo Perdi todo meu controle I've lost all my control Eu olho para você I look to you Você me faz balançar e rolar You make me rock and roll
Então, no dia So on the day Que a música morre When the music dies Nosso amor se irá So will our love Haverá alguma dor There'll be some pain Mas eu vou mantê-la no meu medalhão But I'll keep it in my locket
Se você levar a banda daqui If you'll lead the band Então eu vou ter que seguir Then I will have to follow Não há escapatória para mim There's no escape for me
Então, toque! So play on! Me mantenha dançando no ar Keep me dancing in the air Ninguém e nada mais pode se comparar No one else they can compare À harmonia do nosso êxtase doce To the harmony of our sweet rapture Você tem um dom sobrenatural You have a supernatural flair Empurre-me mais do que eu ouso Push me further than I dare Toque, toque, toque, toque para mim Play on, play on, play on, play on for me
Então, toque! So play on! Me mantenha dançando no ar Keep me dancing in the air Ninguém e nada mais pode se comparar No one else they can compare À harmonia do nosso êxtase doce To the harmony of our sweet rapture Você tem um dom sobrenatural You have a supernatural flair Empurre-me mais do que eu ouso Push me further than I dare Toque, toque, toque, toque para mim Play on, play on, play on, play on for me
Então, toque! So play on! Me mantenha dançando no ar Keep me dancing in the air Ninguém e nada mais pode se comparar No one else they can compare À harmonia do nosso êxtase doce To the harmony of our sweet rapture Você tem um dom sobrenatural You have a supernatural flair Empurre-me mais do que eu ouso Push me further than I dare Toque, toque, toque, toque para mim Play on, play on, play on, play on for me