Serei a senhorita da noite, você não me reconhecerá, I'll be the late night lady you won't recognise Sou um camaleão, sempre disfarçada I'm a chameleon, I'm always in disguise Leria seu futuro se estivesse escrito no passado, I'll read your future but it's written in the past Dê uma boa olhada, pois pode ser sua última Take a good look -might be your last
Não tente aparecer pois você não me conhece, Don't try to show me Mantenha distância!! 'Cause you don't know me Stay away
Posso ser mais feroz que o vento, I can be wilder than the wind, a hundred and ninety miles an hour 190 km por hora, I'm in a whole other dimension, dancing doubles on the floor Estou totalmente em outra dimensão, You think I'm crazy, a little bit hazy Passos duplos no salão, But I'm stone, cold, sober Você acha que eu sou louca, pouco nebulosa, Mas sou uma sóbria pedra gelada
Você me diz algo You're telling me something but there's nothing cheap as words Mas não há nada mais simples que palavras I'm walking away before I do I'll flip the birds Fujo antes que eu atinja os passarinhos Excuse me Mister I've got other things to do Linceça Senhor, tenho coisas a fazer Than to stand here listening to you Do que ficar te ouvindo
Para de falar bem na minha cara Stop talking at my face Se manda pra o espaço e .. Take a rocket out to space Mantenha distância!! Stay away
Posso ser mais feroz que o vento, I can be wilder than the wind, a hundred and ninety miles an hour 190 km por hora, I'm in a whole other dimension, dancing doubles on the floor Estou totalmente em outra dimensão, You think I'm crazy, a little bit hazy Passos duplos no salão, But I'm stone, cold Você acha que eu sou louca, pouco nebulosa, Mas sou uma pedra gelada .. Posso ser mais feroz que o vento, 190 km por hora, Estou totalmente em outra dimensão, Passos duplos no salão, Você acha que eu sou louca, pouco nebulosa, Mas sou uma sóbria pedra gelada
Na fúria da tempostade, I can be wilder than the wind, a hundred and ninety miles an hour Sou a única que prossigo, I'm in a whole other dimension, dancing doubles on the floor Não preciso de remédios, You think I'm crazy, a little bit hazy Se procuras a cura, But I'm stone, cold, sober Não bata na minha porta, Nunca te deixarei entrar Se manda pro espaço E fica longe de mim
Posso ser mais feroz que o vento, In the madness of the storm 190 km por hora, I'm the one to carry on Estou totalmente em outra dimensão, I don't need no medicine Passos duplos no salão, (Oh, oh) Você acha que eu sou louca, pouco nebulosa, If you're looking for a cure Mas sou uma pedra gelada ... Don't be knocking at my door Posso ser mais feroz que o vento, 190 km por hora, Estou totalmente em outra dimensão, Passos duplos no salão, Você acha que eu sou louca, pouco nebulosa, Mas sou uma sóbria pedra gelada
I'll never let you in Take a rocket out to space And stay out of my face
I can be wilder than the wind, a hundred and ninety miles an hour I'm in a whole other dimension, dancing doubles on the floor You think I'm crazy, a little bit hazy But I'm stone, cold, sober