Bem, o negócio é o seguinte: Well it comes down to this Julieta, ela entende as pistas juliet she's caught on to the clues Você sabe aquelas, que ela não compreendeu you know the one's that she missed Aquelas que nós sabíamos the one's that we knew Agora que ela tem as notícias now she's got the news Ela entende she understands Ela não está completamente enrolada na palma das mãos dele she's not all wrapped up in the palm of his hands
Julieta não vai descer juliet she won't come down Ela está com a cabeça lá em cima no castelo, o coração dela está debaixo da terra her heads high in the castle her hearts underground É como se ela não soubesse da it's as if "she didn't know" Verdade sobre Romeu the truth about romeo
Bem, as mesas viraram the tables have turned Julieta teve essa idéia novinha em folha juliet she's got this brand new idea E algumas lições que ela aprendeu and a few lessons that she's learned Como ela pôde ser tão cega how could she be so blind Num holofote tão claro in a spotlight so clear Agora ela entende now she understands Ela não está totalmente enrolada na palma das mãos dele she's not all wrapped up in the palm of his hands
Julieta... juliet...
E se ele a amasse mesmo? what if he did love her Bem, certamente não parecia it sure did not show Tem um certo tipo de sinceridade there's a certain kind of sincerity E quando você conhecer, você saberá and when you know you'll know Eu acho que ela deveria ir agora i think she should go now A verdade não mente the truth doesn't lie A verdade não mente the truth doesn't lie A verdade não mente the truth doesn't lie