Deixe de pensar em si por um segundo Deja de pensar en ti por un segundo Me tirou o chão Me has quitado el piso E sabe que me afundo Y sabes que me hundo E você jogando tiro ao alvo com meu coração Y tú jugando al tiro al blanco con mi corazón
Você deixou minhas mãos te cuidarem Tú dejaste que mis manos te cuidaran Te curei com beijos, liga e e me diz Te curé con besos, y a traición disparas Frases tão irreversíveis quanto a minha dor Frases tan irreversibles como mi dolor Acreditava que era sincero, incapaz de golpear Te creía transparente e incapaz A alma e deixar-me quebrada, quebrada, quebrada De golpearme el alma Y dejarme rota, rota, rota
E me deixou quebrada contra seus demônios Y me dejaste rota contra tus demonios E um futuro magro Y un futuro flaco Quebrada com os sonhos que brilhavam, quebrada Rota con los sueños astillados Contra teu fantasma suplicando amor Rota contra tu fantasma suplicando amor E me deixaste quebrada agarrada, aos meus anjos Y me dejaste rota, hincada con mis ángeles Perdida, quebrada e toda destroçada sem a vida Perdida, rota, en coma, destrozada sin latido Quebrada contra o infinito e gritando quebrada, quebrada, quebrada Rota contra el infinito y gritando Rota, rota, rota
Deixe de pensar em si por um segundo Deja de pensar en ti por un segundo Me tirou o chão Me has quitado el piso E sabe que me afundo Y sabes que me hundo E você jogando tiro ao alvo com meu coração Y tú jugando al tiro al blanco con mi corazón Jogou tiro ao alvo com meu coração (Jugaste al tiro al blanco con mi corazón)
E agora que se vai, leva esse conto de fadas Ahora que te vas, te llevas este cuento de hadas E também a fé que me restava Y también la fe que me quedaba Fique com minhas promessas, eu falhei Quédate con mis promesas, me he fallado yo Acreditava que você era sincero e incapaz de golpear Te creía transparente e incapaz A alma e me deixar quebrada, quebrada, quebrada De golpearme el alma Y dejarme rota, rota, rota
E me deixou quebrada contra seus demônios Y me dejaste rota contra tus demonios E um futuro magro Y un futuro flaco Quebrada com os sonhos que brilhavam, quebrada Rota con los sueños astillados Contra teu fantasma suplicando amor Rota contra tu fantasma suplicando amor E me deixaste quebrada, agarrada aos meus anjos Y me dejaste rota, hincada con mis ángeles Perdida, quebrada e toda destroçada sem a vida Perdida, rota, en coma, destrozada sin latido Quebrada contra o infinito e gritando quebrada, quebrada, quebrada Rota contra el infinito y gritando Rota, rota, rota
E me deixou quebrada contra seus demônios Y me dejaste rota contra tus demonios E um futuro magro Y un futuro flaco Quebrada com os sonhos que brilhavam, quebrada Rota con los sueños astillados Contra teu fantasma suplicando amor Rota contra tu fantasma suplicando amor E me deixaste quebrada, agarrada aos meus anjos Y me dejaste rota, hincada con mis ángeles Perdida, quebrada e toda destroçada sem a vida Perdida, rota, en coma, destrozada sin latido Quebrada contra o infinito e gritando quebrada, quebrada, quebrada Rota contra el infinito y gritando Rota, rota, rota