Está ficando tarde, e eu It's getting late, and I Não consigo encontrar o caminho de casa esta noite Cannot seem to find my way home tonight Parece que estou caindo em uma toca de coelho Feels like I am falling down a rabbit hole Caindo para sempre, maravilhosamente imaginando sozinho Falling for forever, wonderfully wondering alone
Como seria minha cabeça, se não fossem meus ombros What would my head be like, if not for my shoulders Ou sem o seu sorriso? Que isso te acompanhe para sempre Or without your smile? May it follow you forever Que isso nunca te deixe dormir na neve May it never leave you to sleep in the snow Podemos ficar perdidos em nosso caminho para casa May we stay lost on our way home
Vamos, vamos, com tudo caindo ao meu redor C'mon, c'mon, with everything falling down around me Eu gostaria de acreditar em todas as possibilidades I'd like to believe in all the possibilities
Se eu tiver que morrer esta noite If I should die tonight Posso primeiro dizer sinto muito, pois eu May I first just say I'm sorry, for I Nunca me senti como ninguém Never felt like anybody Eu sou um homem de muitos chapéus, embora nunca tenha dominado nada I am a man of many hats although I never mastered anything
Quando eu tinha três metros de altura, nunca me senti tão menor When I am ten feet tall, I never felt much smaller Desde a queda, ninguém parece saber meu nome Since the fall, nobody seems to know my name Então não me deixe dormir sozinho So don't leave me to sleep all alone Podemos ficar perdidos em nosso caminho para casa May we stay lost on our way home
Vamos, vamos, com tudo caindo ao meu redor C'mon, c'mon, with everything falling down around me Eu gostaria de acreditar em todas as possibilidades I'd like to believe in all the possibilities Vamos, vamos, com tudo caindo ao meu redor C'mon, c'mon, with everything falling down around me Eu gostaria de acreditar em todas as possibilidades I'd like to believe in all the possibilities
Tente não confundir o que você tem com o que você odeia Try not to mistake what you have with what you hate Pode deixar, pode deixar, chega a manhã It could leave, it could leave, come the morning Celebra a noite, é a queda antes da subida Celebrate the night, it's the fall before the climb Vamos cantar, vamos cantar, até a manhã? Shall we sing, shall we sing, till the morning?
Se eu cair para frente, você cai de cara no chão If I fall forward, you fall flat E se o Sol me levantar, você voltaria? And if the Sun should lift me up, would you come back? Vamos C'mon
Vamos, vamos, com tudo caindo ao meu redor C'mon, c'mon, with everything falling down around me Eu gostaria de acreditar em todas as possibilidades I'd like to believe in all the possibilities
Vamos, vamos, com tudo caindo ao meu redor C'mon, c'mon, with everything falling down around me Eu gostaria de acreditar em todas as possibilidades I'd like to believe in all the possibilities Então vamos (oh), vamos (oh), com tudo caindo ao meu redor (caindo ao meu redor) So c'mon (oh), c'mon (oh), with everything falling down around me (falling down around me) Eu gostaria de acreditar em todas as possibilidades (acreditar) I'd like to believe in all the possibilities (believe) Sim, sim, sim! Yeah, yeah, yeah!
Está ficando tarde, e eu It's getting late, and I Não consigo encontrar o caminho de casa esta noite Cannot seem to find my way home tonight