Há um lugar There is a place Onde todos os homens que morrem Where every man who falls Em batalha certamente irão In battle surely will go E neste lugar And in this place Vive um Deus Lives a God Que é o Senhor Who is their Lord Um de sabedoria One of knowledge Que certamente sabe Who surely knows
Olhos estão queimando brilhantemente Eyes are burning brightly Brilhando noite adentro Shining on into the night Cabeças estão caindo Heads are falling Valquírias chamando Valkyries calling Trás os homens para lutar Back the men to fight Para o aterrorizador For the terrifier Magico místico Magic mystifier Preparação para a vitória Preparation for victory Poderoso, oh! Valhalla Mighty, oh! Valhalla Eles estão voltando para casa They're coming home Para Valhalla To Valhalla
Cada dia o valente Each day the valiant Os exércitos do passado Armies of the past Lutaria fora do salão Would fight outside the hall Então, à noite Then in the evening O vencido se levantaria The vanquished would rise up Com os vencedores With the victors E uma festa e todos And feast one and all
Escrito nas runas Written on the runes Os muitos contos de homens de idade The many tales of men of old Antigos reis que governaram a terra Ancient kings who ruled the land Há mil anos atrás A thousand years ago Orou ao aterrorizador Prayed to the terrifier Magico místico Magic mystifier Para conhecimento e vitória For knowledge and victory Poderoso oh! Valhalla Mighty oh! valhalla Eles estão voltando para casa They're coming home to valhalla
Venha a batalha final Come the final battle Odin manda em sua montaria Odinn charges on his steed Inimigo de Fenrir está empurrando casa Fenrir's foe is thrusting home Mas não era para ser But it was not to be Agora o aterrorizador Now the terrifier Magico místico Magic mystifier Vencido mas ele vai viver Vanquished but he will live on Poderoso, oh! Em Valhalla Mighty, oh! In Valhalla Ele está vivendo em em Valhalla He's living on in Valhalla Valhalla! Valhalla!