Desperta, ó Sião! Awake o Zion!
Reveste-te da tua força Put on thy strength O dia da ira passou The day of wrath hath passed Para a terra de outrora Into the land of ago
Aqueles que ordenaram à sua alma que se curvasse Those who told your soul to bow Desejando que você seja pisoteado Wanting for you to be trampled
Eles sentirão o gosto amargo They will taste bitterness Eles beberão amargura They will drink bitterness
Vou passar o cálice para eles I will pass them the chalice E não a da vida And not the one of life Vou obrigá-los a beber I will make them drink E lamba até a última gota ardente And lick it dry to the last burning drop
Desperta, ó Sião! Awake o Zion! Coloca o teu véu de graça Put on thy veil of grace Você foi vendido por nada You were sold for naught Chega! No more!
Vá, sacuda a poeira e levante-se Go shake the dust and arise Tiranos cuspem no meu nome diariamente Tyrants spit on my name daily Isso não ficará assim! This will not stand! Isso não ficará assim! This will not stand! Isso não ficará assim! This will not stand! Isso não ficará assim! This will not stand!
Vocês saberão que meu nome é o Senhor You will know my name is the lord Você saberá que meu hálito é fogo You will know my breath is fire
Vou passar o cálice para eles I will pass them the chalice E não a da vida And not the one of life Vou obrigá-los a beber I will make them drink E lamba até a última gota ardente And lick it dry to the last burning drop
Sou eu quem fala, eis que sou eu I am the one that speaks, behold, it is I Você ouvirá o chamado da salvação You will hear salvation call
Vou te passar o cálice I will pass you the chalice Essa é uma fonte de graça That is a well of grace Eu lhe ofereço uma bebida I will bid you drink E mate sua sede And quench your thirst Até o seu último dia mortal To your last mortal day