Aqui estão algumas palavras que eu nunca direi Here are some words I'll never say Pensamentos que cruzaram minha mente Thoughts that crossed my mind Mais vezes do que eu jamais admitiria More times than I'd ever admit Você estava lá, mas sua alma não estava comigo You were there, but your soul wasn't with me
Eu me senti tão vazio, tão sozinho com você por perto I felt so empty, so alone with you near Senti falta de quando tudo parecia real e claro I missed when everything felt real and clear Olhos que brilhavam, sorrisos ternos e toques gentis Eyes that sparkled, tender smiles and gentle touch Joguinhos bobos, rindo demais Silly little games, laughing way too much
Sinto falta do tipo silencioso de desejo I miss the silent kind of craving Que às vezes queimava, incontido, desenvergonhado That sometimes burned, uncontained, unshaming Eu queria que sempre fosse assim I wished it always stayed that way Mas nos perdemos nas coisas que fizemos e não dissemos But we got lost in the things we did and didn't say
Você nunca ouviu You never heard O que eu gritei em meu silêncio What I screamed in my silence Tanta coisa foi dita So much was spoken E ainda não foi dita And still left unspoken
Você nunca ouviu You never heard O que eu gritei em meu silêncio What I screamed in my silence Tanta coisa foi dita So much was spoken E ainda não foi dita And still left unspoken
Eu não posso colocar toda a culpa em você I can't put all the blame on you Eu sei que poderia ter tentado muito mais I know I could've tried much more Segurado mais forte, dito mais alto Held on tighter, said it louder Mesmo quando você não estava mais ouvindo Even when you weren't listening anymore
Eu falei tanto, gritei alto I spoke so much, I shouted loud Mas você tinha se decidido de alguma forma But you had made up your mind somehow Inabalável, seguro no que acreditava Unshaken, safe in what you believed Enquanto eu mudava, você permanecia o mesmo com facilidade While I was changing, you stayed the same with ease
Você nunca ouviu You never heard O que eu gritei em meu silêncio What I screamed in my silence Tanto foi dito So much was spoken E ainda não foi dito And still left unspoken