O rubor surge em sua pele como um céu de outono The blush appears upon her skin like an autumn sky Quando eu digo a ela que nosso amor é como um desejo que eu já fiz When I tell her that our love is like a wish I once had Um mundo solitário que faz eu me afastar de tudo A lonely world that makes me turn away from it all Ela estende a mão e segura a minha, tornando tudo dourado She reaches out and takes my hand and makes it all gold
Meu amor caiu como a neve do inverno My love has fallen like a winter snow Ele cobre tudo e me leva para casa It covers all and brings me home
Em algum lugar dos seus olhos, um mundo melhor, uma vida melhor Somewhere in your eyes a better world, a better life Em algum lugar dos seus olhos, ah, eu estava errado, mas deu tudo certo Somewhere in your eyes, oh, I was wrong, but turned out right Em algum lugar dos seus olhos, uma mão amorosa, uma mente tranquila Somewhere in your eyes a loving hand, a peaceful mind Em algum lugar dos seus olhos, não pode ser errado, soa tão certo Somewhere in your eyes, it can't be wrong, it feels so right
Eu cuido das cicatrizes de todos os amores que já escureceram sua porta I tend the scars of all the lovers that have darkened your door Vejo que os golpes falharão como a neve do inverno I see the blows will fail like the winter snow
Todas as estradas que percorri All the roads I walked Todas me levaram até você All led me to you E todo o amor que eu guardei And all the love I held Eu estou dando a você I'm giving to you
Meu amor caiu como a neve do inverno My love has fallen like a winter snow Ele cobre tudo e me leva para casa It covers all and brings me home
Em algum lugar dos seus olhos, um mundo melhor, uma vida melhor Somewhere in your eyes a better world, a better life Em algum lugar dos seus olhos, ah, eu estava errado, mas deu tudo certo Somewhere in your eyes, oh, I was wrong, but turned out right Em algum lugar dos seus olhos, uma mão amorosa, uma mente tranquila Somewhere in your eyes a loving hand, a peaceful mind Em algum lugar dos seus olhos, não pode ser errado, soa tão certo Somewhere in your eyes, it can't be wrong, it feels so right
E todas as palavras deixadas não ditas And all the words let go unspoken E meu coração deixado intacto And all my heart's let go unbroken Meu amor por você My love for you
Em algum lugar dos seus olhos, um mundo melhor, uma vida melhor Somewhere in your eyes a better world, a better life Em algum lugar dos seus olhos, ah, eu estava errado, mas deu tudo certo Somewhere in your eyes, oh, I was wrong but turned out right Em algum lugar dos seus olhos, uma mão amorosa, uma mente tranquila Somewhere in your eyes a loving hand, a peaceful mind Em algum lugar dos seus olhos, não pode ser errado, soa tão certo Somewhere in your eyes, it can't be wrong, it feels so right