Estive sozinha, só não sabia disso I was lonely, only I didn't know it Estive triste, só não demonstrei isso I was so sad, only I didn't show it
Você chegou como o Sol atravessando as nuvens You came like the Sun breaking through the clouds E descobri que você é algo sem o qual eu não poderia viver And I found you're what I couldn't live without
Com você, sinto a outra metade do meu batimento cardíaco, estou completa With you, I feel the other half of my heartbeat, I'm complete Em você, ouço a outra metade do meu batimento cardíaco, é tudo o que preciso In you, I hear the other half of my heartbeat, that's all I need E não, eu não percebi que estive ausente And no, I didn't know what I was missing Ah, mas querido, desde que temos nos beijado Oh, but baby, since we've been kissing Ah, consigo sentir a outra metade do meu batimento cardíaco Oh, I can feel the other half of my heartbeat É tão doce ficar deitada aqui com você It's so sweet lying here with you
Você olha para mim e vejo meu reflexo You look at me and I see my reflection Você entende quem sou, preciso de proteção You understand who I am, needs protection A forma como você se aproxima de mim The way you rush to me A forma como você segura minha mão The way you take my hand E te sigo cair na areia And I follow you to fall down in the sand
Com você, sinto a outra metade do meu batimento cardíaco, estou completa With you, I feel the other half of my heartbeat, I'm complete Em você, ouço a outra metade do meu batimento cardíaco, é tudo o que preciso In you, I hear the other half of my heartbeat, that's all I need E não, eu não percebi que estive ausente And no, I didn't know what I was missing Ah, mas querido, desde que temos nos beijado Oh, but baby, since we've been kissing Ah, consigo sentir a outra metade do meu batimento cardíaco Oh, I can feel the other half of my heartbeat É tão doce ficar deitada aqui com você It's so sweet lying here with you
Meu coração bate como um tambor quando te ouço chegar My heart beats like a drum, when I hear you come
Você chegou como o Sol atravessando as nuvens You came like the Sun breaking through the clouds E descobri que você é algo sem o qual eu não poderia viver And I found you're what I couldn't live without
Com você, sinto a outra metade do meu batimento cardíaco, estou completa With you, I feel the other half of my heartbeat, I'm complete Em você, ouço a outra metade do meu batimento cardíaco, é tudo o que preciso In you, I hear the other half of my heartbeat, that's all I need E não, eu não percebi que estive ausente And no, I didn't know what I was missing Ah, mas querido, desde que temos nos beijado Oh, but baby, since we've been kissing Ah, consigo sentir a outra metade do meu batimento cardíaco Oh, I can feel the other half of my heartbeat É tão doce ficar deitada aqui com você It's so sweet, lying here with you