Está descongelando It's thawing E derretendo o gelo And melting the ice Cabras brancas pastando na encosta da montanha White goats are grazing on the mountainside É dourado It's golden Cegada pela visão Blinded by the sight Da água Of the water Movendo-se na última luz Moving in the last of the light
Eu costumava pensar que eu I used to think that I Estava fugindo da noite Was running from the night Mas eu estive seguindo atrás But I've been following behind Da luz, todo esse tempo The light, all this time
Isso não pode me machucar It can't hurt me Ainda está lá, mas agora não pode, o calor está voltando It's still there but it can't now the warmth's returning O calor está voltando e agora, não, isso não pode me machucar The warmth is coming back and now, no it can't hurt me Ainda está lá, mas agora não pode, o calor está voltando It's still there but it can't now the warmth's returning
Movendo-se devagar, rastreando risadas entre as árvores Moving slowly, tracking laughter through the trees O som da segurança que me escapou The sound of the safety that's evaded me O chamado dos pássaros The calling of the birds O calor retorna The warmth returns Para minhas extremidades, há muito mortas da queimadura congelante To my extremities, long dead from freezer burn
Movendo-se suavemente nos meus pés Moving softly on my feet Eu pensei que ele fugia de mim I thought it ran from me Mas os raios de Sol chamativos But the beckoning sunbeams Estão quase ao alcance Are nearly in reach Quase ao alcance Nearly in reach
Isso não pode me machucar It can't hurt me Ainda está lá, mas agora não pode, o calor está voltando It's still there but it can't now the warmth's returning O calor está voltando e agora, não, isso não pode me machucar The warmth is coming back and now, no it can't hurt me Ainda está lá, mas agora não pode, o calor está voltando It's still there but it can't now the warmth's returning
Isso não pode me machucar It can't hurt me Ainda está lá, mas agora não pode, o calor está voltando It's still there but it can't now the warmth's returning O calor está voltando e agora, não, isso não pode me machucar The warmth is coming back and now, no it can't hurt me Ainda está lá, mas agora não pode, o calor está voltando It's still there but it can't now the warmth's returning
Na clareira In the clearing Eu alcancei I reached it Com as mãos estendidas como uma criança With hands out like a child Levantando para comer Lifting up to eat it Eu devorei toda a luz I ate up all the light E ela brilhou pelos meus dentes And it shone through my teeth E eu provei raios de Sol And I tasted sunbeams Emanando de mim Emanating from me De mim, de mim From me, from me
Na clareira In the clearing Eu alcancei I reached it Com as mãos estendidas como uma criança With hands out like a child Levantando para comer Lifting up to eat it Eu devorei toda a luz I ate up all the light E ela brilhou pelos meus dentes And it shone through my teeth E eu provei raios de Sol And I tasted sunbeams Emanando de mim Emanating from me De mim, de mim From me, from me
Isso não pode me machucar It can't hurt me Ainda está lá, mas agora não pode, o calor está voltando It's still there but it can't now the warmth's returning O calor está voltando e agora, não, isso não pode me machucar The warmth is coming back and now, no it can't hurt me Ainda está lá, mas agora não pode, o calor está voltando It's still there but it can't now the warmth's returning Isso não pode me machucar It can't hurt me Ainda está lá, mas agora não pode, o calor está voltando It's still there but it can't now the warmth's returning O calor está voltando e agora, não, isso não pode me machucar The warmth is coming back and now, no it can't hurt me Ainda está lá, mas agora não pode, o calor está voltando It's still there but it can't now the warmth's returning