Você conhece o meu coração? 내 마음 아시나요 Minhas lágrimas estão te dizendo 내 눈물이 말하잖아요 Por toda a minha vida 내가 살아온 동안 Pelo resto da minha vida 내가 살아갈 동안 Você, você 그댄, 그댄 Você é meu tudo para mim 내 전부인 거죠 Você é a minha pessoa 내 사람인 거죠
Eu apaguei o máximo como o meu coração doía 가슴 아픈 만큼 Mas eu não posso apagar esse amor 지우고 지워도 Mesmo se o mundo congele 지울 수 없는 사랑 Esse amor não vai parar 세상이 얼어도 Em vez disso 멈추지 않을 사랑 Eu irei me machucar ainda mais 차라리 내가 다 아파할게요
Não se preocupe comigo 내 걱정 말아요 Embora machuque, é amor 아프고 아파도 사랑이죠 Eu estou feliz 난 행복하죠 Pois você é para sempre 영원한 나의 Minha pessoa 내 사람 그대니까
Eu não consigo abrir os meus olhos 눈을 뜰 수가 없어 Quando você não está na minha frente 그대가 내 앞에 없을 땐
Flores florescem e murcham 꽃이 피다 시들어 Como a noite 눈물에 내려앉은 Que se afundou com lágrimas 그 밤처럼 Há apenas medo 두려움뿐이죠 Há apenas medo 두려움뿐이죠
Eu apaguei o máximo como o meu coração doía 가슴 아픈 만큼 Mas eu não posso apagar esse amor 지우고 지워도 Mesmo se o mundo congele 지울 수 없는 사랑 Esse amor não vai parar 세상이 얼어도 Segure minha mão com força 멈추지 않을 사랑 내 손을 꼭 잡아요
Mesmo que o mundo se afaste de nós 세상이 우리를 외면하여도 Eu não vou soltar essa mão 이 손 놓지 않을 거예요
Eu apaguei o máximo como o meu coração doía 가슴 아픈 만큼 Mas eu não posso apagar esse amor 지우고 지워도 Mesmo se o mundo congele 지울 수 없는 사랑 Esse amor não vai parar 세상이 얼어도 Em vez disso 멈추지 않을 사랑 Eu irei me machucar ainda mais 차라리 내가 다 아파할게요
Não se preocupe comigo 내 걱정 말아요 Embora machuque, é amor 아프고 아파도 사랑이죠 Eu estou feliz 난 행복하죠 Pois você é para sempre minha pessoa 영원히 그댄 내 사람 Eu amo você 사랑해요