Colidindo até a superfície Crashing to the surface Minhas convicções se desnudam diante da tempestade My convictions lay bare before the tempest Enquanto o caos explode ao meu redor As chaos explodes around me Eu me encontro nas mandíbulas da destruição I find myself in the jaws of destruction Testado pela força da tempestade Tested by the force of the tempest Empurrado, a ponto de nenhum retorno (nenhum retorno) Pushed to the point of no return Perdendo chão Losing ground Não deixe o aço de minha determinação ser superado pela soma dos meus medos Let the steel of my resolve be not bested by the sum of my fears
Clareza se desenrola Clarity unfolds Um momento calmo no olho da tempestade A moments calm in the eye of the storm Implacável, eu surto adiante Relentless, I surge onward
Emergindo Surfacing
Nenhum arrependimento No regrets Sem segunda chance No second chance Nada vai me segurar Nothing will hold me back
Ossos naufragados levam meu coração mareado Shipwrecked bones carry my seasick heart Coração mareado Seasick heart home Ossos naufragados levam meu coração mareado Shipwrecked bones carry my seasick heart Coração mareado Seasick heart home
Leve-me para casa Carry me home A tensão se apega a mim Tension clings to me Resistência serpenteia dentro Resistance coils inside Me forçando para baixo, nada temo Forcing me down, I fear nothing Nos braços de poseidon Into poseidon's arms Me forçando para baixo, eu não temo nada Forcing me down, I fear nothing
Tenho que suportar I must hold on
Esta é uma força nascida na miséria This is a strength born in misery Um corte de foco dessa insanidade A focus cut of this insanity Eu luto a minha maneira das portas do inferno I fight my way from the gates of hell
Eu persisto I hold on
Esta é uma força nascida na miséria This is a strength born in misery Um corte de foco dessa insanidade A focus cut of this insanity Eu luto a minha maneira das portas do inferno I fight my way from the gates of hell
Eu persisto I hold on
Eu persisto I hold on
Um corpo, preso no firme alçapão do conflito A body locked in the vice grip of conflict A mente, afiada sobre os cacos da decepção A mind sharpened on the shards of disappointment
E das profundezas do inferno, eu me levanto And from the depths of hell I rise De gaiola dourada, o meu espírito voa From gilded cage my spirit flies Memórias de uma outra vida Memories of another life Me chamam para (casa) Call me (home)
Emergindo Surfacing Emergindo Surfacing
Ossos naufragados levam meu coração mareado Shipwrecked bones carry my seasick heart Coração mareado Seasick heart home Ossos naufragados levam meu coração mareado Shipwrecked bones carry my seasick heart Coração mareado Seasick, seasick heart home