De fé tortuosa, a escuridão flui From crooked faith, the darkness flows De salões sagrados, por lares desfeitos From hallowed halls, through broken homes Para atacar o cordeiro mais fraco To prey upon the weakest lamb O coração mais cruel é verdadeiramente The cruelest heart is truly Homem Man
E quando o julgamento veio, eles nos disseram: vire-se And when the judgment came, they told us: Turn away Como o riso deles chicoteou os corredores como ossos quebrando As their laughter whipped the halls like cracking bones Pequenas palavras e gestos vazios, os ratos estão fechando fileiras Small words and hollow gestures, the rats are closing ranks Eles se pintam como anjos, oh tão errado They paint themselves as angels, oh so wrong
Libera nos Libera nos Libera nos Libera nos Livra-nos do mais negro da massa Deliver us from the blackest of mass Libera nos Libera nos Libera nos Libera nos Entregue-nos justiça pelos perdidos Deliver us justice for the lost
Diretamente para baixo Straight down Eu vejo suas asas queimando I see their wings are burning Mas é uma queda superficial But it's a shallow fall Diretamente para baixo Straight down Eu vejo suas asas queimando I see their wings are burning Não há auréolas a serem encontradas There are no halos to be found
Então prenda sua respiração So save your breath
Nada aqui é sagrado, nada é divino Nothing here is sacred, nothing is divine Se os portões do céu estão abertos, então eu acho que vou esperar na fila If heaven's gates are open, then I think I'll wait in line Nada aqui é sagrado quando toda fé é cega Nothing here is holy when every faith is blind Então poupe seu fôlego, não preciso de mais desculpas So save your breath, I don't need more excuses
Libera nos Libera nos Libera nos Libera nos Livra-nos do mais negro da massa Deliver us from the blackest of mass Libera nos Libera nos Libera nos Libera nos Entregue-nos a justiça pelos perdidos Deliver us justice for the lost
Mas é uma queda superficial But it's a shallow fall É uma queda rasa It's a shallow fall
Diretamente para baixo Straight down Eu vejo suas asas queimando I see their wings are burning Mas é uma queda superficial But it's a shallow fall Diretamente para baixo Straight down Eu vejo suas asas queimando I see their wings are burning Não há auréolas a serem encontradas There are no halos to be found
Eu nunca verei através dos olhos do seu senhor I'll never see through the eyes of your lord Mas eu vi através dos olhos de uma criança But I have seen through the eyes of a child
Eu espero que você apodreça I hope you rot
Diretamente para baixo Straight down Eu vejo suas asas queimando I see their wings are burning Mas é uma queda superficial But it's a shallow fall Diretamente para baixo Straight down Eu vejo suas asas queimando I see their wings are burning Não há auréolas a serem encontradas There are no halos to be found
De fé tortuosa, a escuridão flui From crooked faith, the darkness flows De salões sagrados, por lares desfeitos From hallowed halls, through broken homes Para atacar o cordeiro mais fraco To prey upon the weakest lamb O coração mais cruel é verdadeiramente The cruelest heart is truly Homem Man