Outra noite em Amsterdam, ano 2000 Another night in Amsterdam, year 2000 Cabelo castanho e olhos azuis Brown hair and blue eyes Ohh meu Deus! Sim! Ela me deixou nervoso Ohh my God! Yess! She made me nervous E de repente, um momento de pura harmonia And suddenly, a moment full of harmony Ela veio e perguntou: Você quer dançar? She came over and asks: Do you want to dance? E eu disse: Sim! And I said: Yes!!!
Eu nunca pensei que isso poderia acontecer perto de mim I never thought that this could happen next to me Eu sempre me senti seguro I've always felt secure Mas, ela matou, como um veneno que você nunca pode sentir But, she killed, like poison that you never can feel E eu chorei por mais And I cry for more Eu estava caindo enquanto todas as flores morreram I was falling as all the flowers die E espero que você fique And hope that you came Um dia, Para achar um lugar, onde todas as almas estão mentindo One day, to find a place, where all the souls are lying
O que eu já fiz para merecer isso What had I ever done to deserve this Minha sombra subiu até o céu My shadow gases up to the sky Eu estava caindo I was falling Enquanto todas as flores estavam morrendo As all the flowers are dying E espero que você venha um dia, e encontre o lugar And I hope that you come one day, and find the place Onde todas as almas estão mentindo Where all the souls are lying
Eu nunca pensei que isso poderia acontecer perto de mim I never thought that this could happen next to me Eu sempre me senti seguro I've always felt secure Mas, Ela matou, como um veneno que você não pode sentir But, she killed, like poison that you never can feel E eu chorei por mais And I cry for more Eu estava caindo enquanto todas as flores morreram I was falling as all the flowers die E espero que você fique And hope that you came Um dia, para encontrar um lugar, onde todas as almas estão mentindo One day, to find a place, where all the souls are lyïng