O medo é escuro, mas o meu amor é uma lanterna Fear is dark but my love is a lantern Brilhando como moedas em uma fonte Shining up like coins in a fountain A esperança é uma árvore sentado sobre uma montanha Hope is a tree sitting on a mountain Onde a grama não cresce Where the grass don't grow
Há um triste mar de idade, mas o meu amor é uma ilha There's a sad old sea but my love is an island Selvagem e livre como as colinas nas montanhas Wild and free like the hills in the highlands A esperança é uma brisa que me traz de volta à terra firme Hope is a breeze that brings me back to dry land Onde as flores crescem Where the flowers grow
O amor é um bebê nascido Love is a baby born O amor é o último unicórnio Love is the last unicorn O amor é a única música que vou cantar Love is the only song I'll sing
O ódio é um veneno Hate is a poison O amor é um remédio Love is a remedy Cantar fora como a mais doce das melodias Singing out like the sweetest of melodies A esperança é um fantasma no mais profundo de memórias Hope is a ghost in the deepest of memories Mais forte do que dez de mim Stronger than ten of me O medo é o inimigo Fear is the enemy
No escuro e se arrasta como um tubarão In the dark and it creeps like a shark No mar mais frio In the coldest sea Na parte mais profunda, mas In the deepest part but A esperança é a batida no coração mais antigo Hope is the beat in the oldest heart Uma mão em uma mão e um novo começo A hand in a hand and a brand new start
O amor é uma lareira Love is a fireside Quente no mais frio de noites Warm on the coldest of nights O amor é a única música que eu vou cantar Love is the only song I'll sing O amor é a mais verdadeira das palavras Love is the truest of words O amor é o último pássaro do inverno Love is the last winter bird O amor é a única música que eu vou cantar Love is the only song I'll sing
Ah, eu vou cantar Oh, I'll sing Até que eu não posso cantar mais Till I can't sing no more Ah, e eu vou cantar Oh, and I'll sing Até que minha garganta esteja inflamada Till my throat is sore