Ah, Londres na primavera Oh, London in the spring Me sinto tão sortudo por estar vivo Makes me feel so lucky I'm alive Tenho amor para dar I've got love to give Tenho a vida inteira pela frente para viver I've got my whole life to live
Caminhando pelo parque Walking through the park A luz do sol penetra nas árvores como mel Sunshine pours like honey through the trees Acredito que estou voltando para casa I believe I'm coming home
Bem, algumas pessoas me dizem Well, some people tell me Tenho coisas melhores para fazer I've better things to do E maneiras mais produtivas que And more productive ways that Eu poderia passar meu tempo I could spend my time
Mas não tenho certeza se concordo But I'm not sure I agree Muitas vezes me parece que passamos nossas vidas inteiras It often seems to me, we spend our lives Falando bobagens, agindo às cegas Talking foolish, running blind E nos esquecemos de como aproveitar as coisas simples And we forget how to enjoy the simple things Como passear por Londres na primavera Like walking through London in the spring
Uau, Londres na primavera Whoa, London in the spring Veja a St. Paul Cathedral See St. Paul's Cathedral Como um homem da alta sociedade Like a man of high society
Sentado calmamente em silêncio Calmly sittin' quietly E você observa o rio Tâmisa And you watch the river Thames Tecendo como uma agulha pela cidade Weaving like a needle through the town Até chegar ao mar All the way down to the sea
Bem, algumas pessoas me dizem Well, some people tell me O melhor já passou The best is far behind us É inútil manter a esperança It's hopeless to be hopeful any more
Mas não tenho certeza se concordo But I'm not sure I agree Espero que o amor nos encontre I am hoping love will find us E guie suavemente nossa embarcação até a costa And gently guide our vessel to the shore Onde não haverá necessidade de mendigos nem de reis Where there'll be no need for beggars or kings Todos iguais para compartilhar Londres na primavera All equal to share London in the spring