Um sorriso é algo especial A smile is something special Uma fita é algo raro A ribbon is something rare Então eu serei especial e serei rara So I'll be special and I'll be rare Com um sorriso e uma fita no meu cabelo With a smile and a ribbon in my hair
Para ser uma garota que chamam atenção To be a girl they notice Precisa de mais que um vestido chique Takes more than a fancy dress Então eu chamarei atenção porque me vestirei So I'll be noticed because I'll dress Com um sorriso e uma fita nas minhas tranças With a smile and a ribbon in my tresses
Quanto maior o meu sorriso escancarado The bigger my toothy grin is Menores os meus problemas ficam The smaller my troubles grow Quanto mais alto eu digo que estou feliz The louder I say I'm happy Mais eu acredito que é assim The more I believe it's so
Então eu terei aquele algo a mais So I'll have that extra something Porque saberei o que vestir 'Cause I'll know what to wear Então eu serei especial e serei rara So I'll be special and I'll be rare Serei algo sem igual I'll be something beyond compare Eu chamarei atenção porque usarei I'll be noticed because I'll wear Um sorriso e uma fita no meu cabelo A smile and a ribbon in my hair
Quanto maior o meu sorriso escancarado The bigger my toothy grin is Menores os meus problemas ficam The smaller my troubles grow Quanto mais alto eu digo que estou feliz The louder I say I'm happy Mais eu acredito que é assim The more I believe it's so
Então eu terei aquele algo a mais So I'll have that extra something Porque saberei o que vestir 'Cause I'll know what to wear Então eu serei especial e serei rara So I'll be special and I'll be rare Serei algo sem igual I'll be something beyond compare Eu chamarei atenção porque usarei I'll be noticed because I'll wear Um sorriso e uma fita no meu cabelo A smile and a ribbon in my hair