Ela tinha apenas dezesseis anos e estava totalmente sozinha She was just sixteen and all alone Quando eu cheguei When I came to be Então nós crescemos juntos So we grew up together Minha mamãe-criança e eu My mama child and me
Agora as coisas estavam ruins Now things were bad E ela estava com medo And she was scared Mas sempre que eu chorava But whenever I would cry Ela acalmava meus medos e secava minhas lágrimas She'd calm my fears and dry my tears Com esse rock 'n roll de ninar With that rock'n'roll lullaby E ela cantava And she'd sing
Sha-na-na-na-na-na-na-na-na Sha-na-na-na-na-na-na-na-na Vai ficar tudo bem It will be all right Sha-na-na-na-na-na-na-na-na Sha-na-na-na-na-na-na-na-na
Vamos apenas segurar firme Let's just hold on tight Cante comigo mamãe Sing it to me mama Minha, minha, minha, minha mamãe My my my my mama Cante doce e claro Sing it sweet and clear Cante doce a claro Sing it sweet and clear Oh, mamãe deixe-me ouvir Oh, mama let me hear Aquele velho rock 'n roll de ninar That old rock'n'roll lullaby
Nós passamos os dias solitários Now we made it through the lonely days Mas, senhor, as noites foram longas But, Lord, the nights were long E nós sonhávamos com manhãs melhores And we'd dream of better mornin's Quando a mamãe cantava uma canção When mama sang a song Agora não me lembro mais das palavras Now I can't recall the words at all Não tento entender It don't make sense to try Porque sei apenas que havia muito amor 'Cause I just knew lotsa love came through Naquele rock 'n roll de ninar In that rock and roll lullaby
E ela cantava And she'd sing Sha-na-na-na-na, na-na-na-na Sha-na-na-na-na, na-na-na-na Vai ficar tudo bem It'll be all right Sha-na-na-na-na, na-na-na-na Sha-na-na-na-na, na-na-na-na Agora segure firme Now just hold on tight Eu posso te ouvir, mamãe I can hear ya, mama Minha, minha, minha, minha mamãe My, my, my, my mama Nada move minha alma Nothin' moves (heals) my soul Como o som do bom e velho Like the sound of the good old Rock 'n roll de ninar Rock and roll lullaby