Havia uma casa de recuperação mundo afora There was a house halfway 'round the world E eu fui convidado para saboriar um pouco de gin And I was invited in for a small taste of gin
Havia um corredor de mil pássaros There was a hallway a thousand birds long Mas o maior de todos estava numa gaiola pequena demais But the biggest one of all was in a cage too small
Eu perguntei ao zelador, porque ele era seu criador I asked the caretaker 'cuz he was their maker Ele olhou para mim e riu, tomou outro gole do seu copo He looked at me and laughed took another sip from his glass
Ele disse "abram os ouvidos e corações He said 'open up your ears and hearts Você coloca um grande pássaro em uma gaiola pequena e ele vai cantar uma música" You put a big bird in a small cage and he'll sing you a song'
Que todos nós gostamos de cantar junto That we all love to sing along Para o som do pássaro que lamenta To the sound of the bird that mourns
Bem, nós enrolamos pela cidade e a doce Nova Orleans Well we rolled into town and the sweet New Orleans Para a barra de Apple Barrel que era um buraco na parede To the Apple Barrel bar it was a hole in the wall O teto não era alto e o piso cheios de sujeira The ceiling weren't tall and the floors filled with grime Mas o som que você faria apenas aqueceria seus corações But the sound that you would make would just warm their hearts
Bem, era 15 para às 12h e os meninos entraram Well it was quarter to 12 and the boys walked in Eles botaram seus trajes pretos e as canções começariam They got their black suits on and the songs would begin Abram os ouvidos e corações You open up your ears and hearts Você coloca um grande pássaro em uma gaiola pequena e ele vai lhe cantar uma canção You put a big bird in a small cage and it'll sing you a song
Que todos nós gostamos de cantar junto That we all love to sing along Para o som do pássaro que lamenta To the sound of the bird that mourns Você coloca um grande pássaro em uma gaiola pequena e vai cantar uma canção para você You put a big bird in a small cage and it will sing you a song