Vamos ficar chapados, veja nossas preocupações passarem Let's get high, watch our worries walk on by Como nossos pensamentos vão explodir, bater suas cabeças em nuvens suaves As our thoughts will explode, hit their heads on soft clouds Se você não está aqui, bem, eu também não estou If you're not here well, neither am I Tome drogas leves em nossos sonhos esta noite Take soft drugs in our dreams tonight
Em algum lugar entre as palavras e o que elas significam Somewhere in between the words and what they mean Porque você não quer ouvir as coisas que você disse 'Cause you don't want to hear the somethings you said Preso em sua cabeça enquanto você deita na cama Stuck in your head while you lay there in bed Você prefere ser engolido ao meu lado? Would you rather be swallowed next to me?
Eu sou viciado na sua cor I'm addicted to the color of you Vamos fingir encontrar o significado escondido no teto Let's pretend to find the mеaning hidden in the ceiling Mãos para o ar enquanto nos rendemos a esse sentimento Hands up in thе air while we surrender to this feeling Se você não está aqui, bem, nem eu estou If you're not here well, neither am I Talvez eu te veja por aí algum dia Maybe I will see you around sometime
Diga-me por que você está tão azul? Tell me why are you so blue?
Talvez seja porque você está viciado no drama distorcido no amor louco Maybe it's because you're addicted to the twisted drama in crazy love Você está entorpecido desde que você era jovem Have you been numb since you were young Ser irônico ainda significa que você está fugindo Being ironic still means you're on the run
Eu realmente não acredito que você é muito inteligente para chorar I don't really buy that you're too smart to cry Talvez eu te veja por aí algum dia Maybe I will see you around sometime Se eu deixar ir e disser não ao mundo com pensamentos que não importam If I let go and tell the world no with thoughts that don't matter Eu realmente não me importo como você chega lá I don't really care how you get there Fosse o que fosse, era apenas um zumbido Whatever it was, it was just a buzz Se você não está aqui, bem, nem eu estou If you're not here, well neither am I Porque eu sou viciado na sua cor 'Cause I'm addicted to the color of you
Diga-me por que você está tão azul? Eu não te disse? Tell me why are you so blue? Haven't I told you? Diga-me por que você está tão azul? Tell me why are you so blue?
E eu não sinto nada And I don't feel a thing Eu estive entorpecido desde que eu era jovem I've been numb since I was young Está tudo bem That's all right Por quê? Why?
Bem, aqui esta o meu álibi Well here's my alibi Eu gosto de ficar alto na melancolia do céu I like to get high in the melancholy of the sky Não é quieto, não é triste It's not quiet, it's not sad Enquanto o mundo está ao lado While the world stands just beside Porque eu sou viciado na sua cor 'Cause I'm addicted to the color of you