[Jimmy Ray] [Jimmy Ray] Você é uma jovem You’re a young girl E você deveria saber melhor And you oughta know better Do que ficar aqui Than to be here O que todo mundo iria pensar? What would everybody think?
Ei, mamãe Whoa, mama Melhor voltar devagar Better back up slowly Faça uma fuga rápida e corra para casa Make a quick getaway and hurry on home Ei mamãe Whoa mama No ritmo que você está indo At the rate you’re going Seu pai vai pegar uma espingarda para expulsar os homens Your pop’ll get a shotgun have to run men off Eles vão se esconder nas sombras, cair das árvores They’ll hide in the shadows fall out of trees Esperar na sua janela, sussurrar "saúde!" quando você espirrar Wait by your window whisper bless you when you sneeze Alguém vai olhar para você assim Someone will look at you just like this Alguém vai te pedir um beijo Someone will ask you for a kiss Você é uma garota esperta, faça alguém de bobo You’re a smart girl make a fool of somebody Eu sou um cara esperto e sei que não serei eu I'm a smart guy and I know that it won’t be me
[Alice] [Alice] Veremos We’ll see
[Jimmy Ray] [Jimmy Ray] Ei, mamãe Whoa, mama Dê uma segunda olhada Take a second look Antes de colocar suas vistas em mim Before you set your sights on me Eu sou um menino inquieto de cidade pequena I'm a restless small town boy Com um coração tão selvagem quanto a cidade grande With a heart as wild as a big city Alguém vai pegar sua mão Someone will take your hand Assim como Just like so Alguém nunca vai querer Someone will never wanna Deixar você ir Let you go
Alguém vai colocá-la em um Someone will put you on a Pedestal Pedestal Alguém vai te dizer que você é Someone will tell you you’re Incrível Incredible
[Alice] [Alice] Eu sou uma jovem I'm a young girl E eu quero ir dançar And I wanna go dancing Quero pular e girar com o garoto mais bonito da cidade Wanna dip and twirl with the handsomest boy in town É bom que alguém penteie o cabelo Somebody better comb their hair E coloque uma camisa limpa And put a clean shirt on Me pegue às oito Pick me up at eight É bom que alguém me leve lá Somebody better take me there Vamos nos divertir muito logo no nosso Gonna have a lot of fun on our Primeiro encontro Very first date Alguém vai querer que você a leve para casa Someone will want for you to walk her home Alguém vai querer um pouco de tempo sozinha com você Someone will want a little time alone Alguém vai esperar o tempo que for preciso Someone will wait as long as it takes Por você For you
[Jimmy Ray] [Jimmy Ray] Você é uma garota legal You’re a sweet girl Enrole um homem em torno de seu dedo mindinho Wrap a man around your pinky Levante, garota On your feet girl Vá indo porque não serei eu Get goin’ ‘cause it won’t be me
[Alice] [Alice] Alguém vai zumbir ao meu redor Somebody’s gonna buzz around me Como uma abelha felpuda Like a fuzzy bumble bee
[Jimmy Ray] [Jimmy Ray] Uau, vá devagar, mamãe Whoa, go slow mama Você é linda como uma margarida You’re pretty as a daisy Cheira como uma rosa, deixa um homem louco Smell like a rose, make a man crazy Mas não serei eu But it won’t be me