Bem-vindos de volta, meus amigos, para o show que Welcome back my friends, to the show that Nunca acaba Never ends Estamos tão felizes que vocês puderam comparecer We're so glad you could attend Vamos entrar, vamos entrar Come inside, come inside
Próximo atrás do vidro, há uma folha real Next behind the glass, there's a real blade De grama Of grass Tenha cuidado quando vocês passarem Be careful as you pass Se movimentem, se movimentem Move along, move along
Vamos entrar o show prestes a começar Come inside the show's about to start Garantimos fundir sua cabeça bem além Guaranteed to blow your head apart Tenha certeza, seu dinheiro valeu a pena Rest assured you'll get your money's worth Maior espetáculo no céu, inferno, ou terra Greatest show in heaven, hell, or earth Você tem que ver o show, é um dínamo You gotta see the show, it's a dynamo Você tem que ver o show, isto é rock and roll, You gotta see the show, it's rock and roll, Oh! Oh!
Diante de seus olhos, nós puxamos risadas Right before your eyes, we pull laughter Dos céus From the skies E ele ri até que chora And he laugh until he cries Em seguida, ele morre, então ele morre Then he dies, then he dies
Vamos entrar o show prestes a começar Come inside the show's about to start Garantimos fundir sua cabeça bem além Guaranteed to blow your head apart Você tem que ver o show, é um dínamo You gotta see the show, it's a dynamo Você tem que ver o show, isto é rock and roll, You gotta see the show, it's rock and roll, Oh! Oh!
Logo a Rainha Cigana em um esmalte de vaselina Soon the gypsy queen in a glaze of vaseline Irá se exibir na guilhotina Will perform on guillotine Que espetáculo, que espetáculo What a scene, what a scene Próximo sobre o suporte vai fazer o favor de estender Next upon the stand will you please extend Uma mão A hand Para a banda de ragtime de Alexander To alexander's ragtime band De Dixieland, de Dixieland Dixieland, dixieland
Arrebente, arrebente, arrebente Roll up, roll up, roll up Assita o show See the show
Se exibindo num banquinho, nós temos uma visão para Performing on a stool, we've a sight to Fazer você babar Make you drool Sete virgens e uma mula Seven virgins and a mule Fique frio, fique frio Keep it cool, keep it cool Gostaríamos que soubessem que as exposições We'd like it to be known the exhibits that Foram mostradas Were shown Estamos exclusivamente por nossa conta We're exclusively our own Tudo por nossa conta, tudo por nossa conta All our own, all our own
Venha e assista o show Come and see the show Venha e assista o show Come and see the show Venha e assista o show Come and see the show Assista o show! See the show!