Você tem que aproveitar, uhum You've got to get it, uhum Você tem que aproveitar, não se esqueça You've got to get it don't forget De que esta chance não vai aparecer de novo It doesn't come around again Você tem que aproveitar, uhum You've got to get it, uhum Você tem que aproveitar e aproveitar bem You've got to get it and you've got to get it good
Eu tinha um violãozinho espanhol Once I had a little spanish guitar Os vizinhos diziam que eu podia ir longe The neighbours told me I could go pretty far Pois eu fui e voltei Well I came and I went E o meu violão entortou And my guitar got bent
Mas eu saquei que as pessoas que amam But I discovered that the people who love São o que a gente precisa para superar tudo isso Are what we need if we're to get up above it all E é isso aí And that's that Ao menos que aconteça o improvável Unless the world is flat
Eu quero aproveitar, uhum I wanna get it, uhum Eu quero aproveitar caso I wanna get it just in case Esta chance não vá aparecer de novo It doesn't come around again Eu quero aproveitar, uhum I wanna get it, uhum Eu quero aproveitar e aproveitar bem I wanna get it and I wanna get it good
Me desculpe se fui mal interpretado Pardon me if i've been misunderstood Eu quero aproveitar enquanto a maré está boa I want to get it while the going is good O telefone tocou The telephone rang Por causa de uma música que eu cantei About a song I sang
Uma vida de luxo e ostentção com certeza The life of cadillac and ultra for sure É natural para uma moça recatada Is automatic for a lady demure Ela veio e foi She came and she went Sem um arranhão sequer Without a single dent
Você tem que aproveitar, uhum You've got to get it, uhum Você tem que aproveitar, não se esqueça You've got to get it don't forget De que esta chance não vai aparecer de novo It doesn't come around again Você tem que aproveitar, uhum You've got to get it, uhum Você tem que aproveitar e aproveitar bem You've got to get it and you've got to get it good
(Eu te entendo) (I get you) (Corra atrás) (Go get)
Vamos lá, vamos aproveitar, uhum Come on, let's get it, uhum Você tem que aproveitar, não se esqueça You've got to get it don't forget De que esta chance não vai aparecer de novo It doesn't come around again Você tem que aproveitar, uhum You've got to get it, uhum Você tem que aproveitar e aproveitar bem You've got to get it and you've got to get it good