Eu estou receoso de dizer que eu te amo I'm scared to say I love you Com medo de deixar você saber Afraid to let you know Que a mais simples das palavras That the simplest of words Não sairá da minha boca Won't come out of my mouth Embora eu esteja morrendo para deixá-las sair Though I'm dying to let them go Tentando deixar você saber Trying to let you know
Eu tenho que dizer que eu sinto muito I have to say I'm sorry Não se sinta triste por mim Don't feel sad for me Mas os pássaros bonitos But the beautiful birds Não voarão para fora de suas gaiolas Won't fly out of their cage Embora eu estou tentando libertá-los Though I'm trying to set them free Tentando deixar você ver Trying to let you see O quanto você significa para mim How much you mean to me
Eu me lembro da primeira vez que nos conhecemos I remember the first time we met As lágrimas em nossos olhos refletindo Tears in our eyes reflecting Alguma coisa conectando de muito tempo atrás Something connecting from so long ago Isso deveria ser dito nas estrelas It might have been told in the stars Talvez é isso o que foi Maybe that's what is was Isso não importa porque......... It doesn't matter because
Eu ainda estou tão assustado para dizer a você I'm still too scared to tell you Com medo de deixar você ver Afraid to let you see Que as mais simples das palavras That the simplest of words Não sairão da minha boca Wont' come out of my mouth Embora eu estou morrendo para libertá-las Though I'm dying to set them free Tentando deixar você ver Trying to let you see O quanto isso significa para mim How much it means to me O quanto você significa para mim How much you mean to me O quanto você significa para mim agora How much you mean to me now