Será que eu já te abracei de verdade Did I ever take you in my arms Olhei nos teus olhos e disse que te amo? Look you in the eye, tell you that I do Será que eu já abri o meu coração Did I ever open up my heart E deixei você ver por dentro? Let you look inside
Se eu nunca fiz isso, é porque fiquei esperando If I never did it, I was only waiting Por um momento melhor que nunca chegou For a better moment that didn't come Mas não existe momento melhor There never could be a better moment Do que este, agora Than this one, this one
O cisne desliza sobre o mar The swan is gliding above the ocean Um Deus vai montado em suas costas A God is riding upon his back A água tão calma, o arco-íris tão brilhante How calm the water and bright the rainbow E tudo isso se apaga no escuro Fade this one to black
Será que eu já toquei o seu rosto Did I ever touch you on the cheek Disse que você era minha, agradeci pelo sorriso? Say that you were mine, thank you for the smile Será que eu já bati na sua porta Did I ever knock upon your door Tentando entrar? And try to get inside?
Se eu nunca fiz isso, é porque fiquei esperando If I never did it, I was only waiting Por um momento melhor que nunca chegou For a better moment that didn't come Mas não existe momento melhor There never could be a better moment Do que este, agora Than this one, this one
O cisne desliza sobre o mar The swan is gliding above the ocean Um Deus vai montado em suas costas A God is riding upon his back A água tão calma, o arco-íris tão brilhante How calm the water and bright the rainbow E tudo isso se apaga no escuro Fade this swan to black
Quantas chances a gente deixou passar What opportunities did we allow to flow by Achando que ainda não era a hora certa? Feeling like the time it wasn't quite right? Que tipo de magia teria acontecido se a gente tivesse ficado tranquilo? What kind of magic might have worked if we had stayed calm Será que eu não poderia ter lhe dado uma vida melhor? Couldn't I have given you a better life?
Será que você já me abraçou de verdade Did you ever take me in your arms Olhou nos meus olhos e disse que me ama? Look me in the eye tell me that you do? Será que eu já abri o meu coração Did I ever open up my heart E deixei você olhar por dentro? Let you look inside?
Se eu nunca fiz isso, é porque fiquei esperando If I never did it, I was only waiting Por um momento melhor que nunca chegou For a better moment that didn't come Mas não existe momento melhor There never could be a better moment Do que este, agora Than this one, this one
O cisne desliza sobre o mar The swan is gliding above the ocean Um Deus vai montado em suas costas A God is riding upon his back A água tão calma, o arco-íris tão brilhante How calm the water and bright the rainbow E tudo isso se apaga no escuro Fade this swan to black
O cisne desliza, ooh The swan is gliding, oooh Um Deus montado nele, ooh A God is riding, oooh A água tão calma (tão calma) Calm the water (how calm the water) O arco-íris tão brilhante Bright the rainbow