Nós pedimos desculpas, Tio Albert We're so sorry Uncle Albert Nós pedimos desculpas se lhe causamos algum mal We're so sorry if we caused you any pain Nós pedimos desculpas, Tio Albert We're so sorry Uncle Albert Mas não tem mais ninguém em casa But there's no one left at home E eu acho que vai chover And I believe I'm gonna rain
Nós pedimos desculpas, mas não ouvimos nada o dia todo We're so sorry, but we haven't heard a thing all day Nós pedimos desculpas, Tio Albert We're so sorry Uncle Albert Mas se algo acontecer, pode deixar que a gente liga But if anything should happen, we'll be sure to give a ring
Nós pedimos desculpas, Tio Albert We're so sorry Uncle Albert Mas não fizemos nada o dia inteiro But we haven't done a bloody thing all day Nós pedimos desculpas, Tio Albert We're so sorry Uncle Albert Mas a chaleira está no fogo e a gente se distrai fácil But the kettle's on the boil and we're so easily called away
Mão sobre a água (água) Hand across the water (water) Olhos voltados para o céu Heads across the sky Mão sobre a água (água) Hand across the water (water) Olhos voltados para o céu Heads across the sky O Almirante Hasley me avisou Admiral Halsey notified me Que ele precisava atracar ou não poderia sair para o mar He had to have a berth or he couldn't get to sea Eu dei outra olhada, tomei uma xícara de chá e comi uma torta de manteiga (uma torta de manteiga?) I had another look and I had a cup of tea and a butter pie (a butter pie?)
(A manteiga não derretia então eu a coloquei na torta) (The butter wouldn't melt so I put it in the pie) Mão sobre a água (água) Hand across the water (water) Olhos voltados para o céu Heads across the sky Mão sobre a água (água) Hand across the water (water) Olhos voltados para o céu Heads across the sky
Viva um pouco, seja um cigano, ande por aí (por aí) Live a little be a gypsy, get around (get around) Tire os pés do chão Get your feet up off the ground Viva um pouco, ande por aí Live a little, get around Viva um pouco, seja um cigano, ande por aí (por aí) Live a little be a gypsy, get around (get around) Tire os pés do chão Get your feet up off the ground Viva um pouco, ande por aí Live a little, get around
Mão sobre a água (água) Hand across the water (water) Olhos voltados para o céu Heads across the sky Mão sobre a água (água) Hand across the water (water) Olhos voltados para o céu Heads across the sky Oh, oh Oh, oh