Perdida em um sonho Lost in a dream Não sei qual caminho seguir I don't know which way to go (Ah, deixa eu dizer agora) (Ah, let me say it now) Se você for tudo o que parece If you are all that you seem Então, meu bem, estou indo (indo) devagar demais Then, baby, I'm movin' (movin') way too slow
Eu já fui feita de boba I've been fooled before Não gostaria de ver meu amor ferido Wouldn't like to get my love caught in the slammin' door Que tal algumas informações, por favor? How about some information, please?
Seja sincero, me diga Straight up, now tell me Você realmente quer me amar para sempre? (Ah, ah, ah) Do you really wanna love me forever? (Oh, oh, oh) Ou sou um dano colateral? Or am I caught in a hit-and-run? Seja sincero, me diga Straight up, now tell me Vai ser você e eu juntos? (Ah, ah, ah) Is it gonna be you and me together? (Oh, oh, oh) Ou você só está se divertindo? Or are you just havin' fun?
O tempo está parado Time's standing still Estou esperando por alguma pista pequena I'm waiting for some small clue (Ah, deixa eu te contar agora) (Ah, let me tell ya now) Eu fico arrepiada I keep getting chills Quando penso que o seu amor (quando penso que o seu amor) é verdadeiro When I think your love (when I think your love) is true
Eu já fui feita de boba I've been fooled before Não gostaria de ver meu amor ferido Wouldn't like to get my love caught in the slammin' door Que tal algumas informações, por favor? How about some information, please?
Seja sincero, me diga Straight up, now tell me Você realmente quer me amar para sempre? (Ah, ah, ah) Do you really wanna love me forever? (Oh, oh, oh) Ou sou um dano colateral? Or am I caught in a hit-and-run? Seja sincero, me diga Straight up, now tell me Vai ser você e eu juntos? (Ah, ah, ah) Is it gonna be you and me together? (Oh, oh, oh) Ou você só está se divertindo? Or are you just havin' fun?
Você é tão difícil de ler You are so hard to read Você brinca de esconde-esconde You play hide-and-seek Com suas verdadeiras intenções With your true intentions Se você está apenas de brincadeira If you're only playin' games Eu só vou ter que dizer I'll just have to say Tchau, tchau Ah-b-b-b-bye, b-b-b-b-bye
Você, você me ama? (Você, você me ama, meu bem?) Do, do you love me? (Do, do you love me, baby?) (Vamos) você, você me ama? (Você, você me ama? Ah, me diga, meu bem) (C'mon now) do, do you love me? (Do, do you love me? Ah, tell me, baby)
Eu já fui feita de boba I've been fooled before Não gostaria de ver meu amor ferido Wouldn't like to get my love caught in the slammin' door Você quer mais do que o meu corpo Are you more than hot for me Ou eu sou só uma página no seu livro de histórias? Or am I a page in your history book? Não quero fazer exigências I don't mean to make demands Mas a palavra e a ação andam lado a lado But the word and the deed go hand in hand Que tal algumas informações, por favor? How about some information, please? (Por favor, por favor, ah, por favor, por favor) (Please, please, ah, please, please)
Seja sincero, me diga (me diga) Straight up, now tell me (tell me) Seja sincero, me diga (me diga) Straight up, now tell me (tell me) Seja sincero, me diga (me diga) Straight up, now tell me (tell me) Seja sincero, me diga Straight up, now tell me Seja sincero, me diga Straight up, now tell me
Seja sincero, me diga Straight up, now tell me Você realmente quer me amar para sempre? (Ah, ah, ah) Do you really wanna love me forever? (Oh, oh, oh) Ou sou um dano colateral? Or am I caught in a hit-and-run? Seja sincero, me diga Straight up, now tell me Vai ser você e eu juntos? (Ah, ah, ah) Is it gonna be you and me together? (Oh, oh, oh) Ou você só está se divertindo? Or are you just havin' fun?
Seja sincero, me diga Straight up, now tell me Você realmente quer me amar para sempre? (Ah, ah, ah) Do you really wanna love me forever? (Oh, oh, oh) Ou sou um dano colateral? Or am I caught in a hit-and-run? Seja sincero, me diga Straight up, now tell me Vai ser você e eu juntos? (Ah, ah, ah) Is it gonna be you and me together? (Oh, oh, oh) Ou você só está se divertindo? Or are you just havin' fun?