Continua chovendo o rosto manchado de lágrimas It keeps raining down the tear stained face Desta cidade solitária e me afoguei Of this lonely town and I drowned E eu continuo procurando por uma boa razão And I keep reaching for one good reason Por que você disse adeus e se foi? Why you said goodbye and turned around
Oh, você está me deixando neste estado vazio Oh, you're leaving me in this empty state E tudo que vejo são nuvens escuras assim como você se foram And all I see are dark clouds as you drive away
Mississipi está chorando, amor, Mississippi está triste Mississippi's crying, baby, Mississippi's sad Acho que nós nos demos conta de que você não irá voltar I think we just figured out you ain't coming back O céu pode ver você partindo e não pode conter as lágrimas The sky can see you leaving and it can't hold back the tears Oh, está chovendo e meu coração pensa que está morrendo Oh, it's pouring down and my heart thinks it's dying Mississippi está chorando, Mississippi está chorando Mississippi's crying, Mississippi's crying
A noite continua à procura de um farol que brilha The night keeps looking for a headlight shining Nesta garagem, mas eles não brilham In this driveway but they don't shine E eu continuo pensando que esta tempestade louca And I keep thinking this crazy storm Vai te levar para casa, mas não desta vez Will drive you home but not this time
Oh, meu único desejo é mudar o clima Oh, my only wish is to change the weather Você vai voltar ou vai chover para sempre? Are you coming back or is it gonna rain forever?
Choro do Mississippi, amor, Mississippi está triste Mississippi's crying, baby, Mississippi's sad Acho que nós nos demos conta de que você não vai voltar I think we just figured out you ain't coming back O céu pode ver você partir e não pode conter as lágrimas The sky can see you leaving and it can't hold back the tears Oh, está chovendo e meu coração pensa que está morrendo Oh, it's pouring down and my heart thinks it's dying Mississippi está chorando, Mississippi está chorando Mississippi's crying, Mississippi's crying
Onde você vai, baby, o que têm no Tennessee? Where you going, baby, what's in Tennessee? Você nunca disse uma nada sobre Memphis, então quem é ela? You never said a word about Memphis, so who is she?
Continua chovendo o rosto manchado de lágrimas It keeps raining down the tear stained face Desta cidade solitária e me afoguei Of this lonely town and I drowned