Quando me encontro longe de você Cuando lejos me encuentre de ti Quando você quiser que eu esteja com você Cuando quieras que yo esté contigo Você não vai encontrar uma lembrança de mim No hallarás un recuerdo de mi Nem terás mais amores comigo Ni tendrás más amores conmigo
E eu te juro que nao voltarei Y te juro que no volveré Embora destrua minha vida Aunque me haga pedazos la vida Se uma vez com loucura te amei Si una vez con locura te amé Ja da minha alma estara despedida Ya de mi alma estarás despedida
Não voltarei No volveré Te juro por Deus que me olha Te lo juro por Dios que me mira Te digo chorando de raiva Te lo digo llorando de rabia Não voltarei No volveré
Não pararei No pararé Até eu ver que meu choro se formou Hasta ver que mi llanto ha formado Uma corrente de esquecimento alagado Un arroyo de olvido anegado Onde eu tua lembraça afogarei Donde yo tu recuerdo ahogaré
Éramos nuvens que o vento separou Fuimos nubes que el viento apartó Éramos pedras que sempre colidíamos Fuimos piedras que siempre chocamos Gotas de água que o sol secou Gotas de agua que el Sol resecó Embriaguez que não acabamos Borracheras que no terminamos
No trem da ausência eu vou En el tren de la ausencia me voy Minha passagem não tem volta Mi boleto no tiene regreso O que você tem de mim eu te dou Lo que tengas de mi te lo doy Mas eu não devolvo seus beijos Pero yo te devuelvo tus besos
Não voltarei No volveré Te juro por Deus que me olha Te lo juro por Dios que me mira Te digo chorando de raiva Te lo digo llorando de rabia Não voltarei No volveré
Não pararei No pararé Até eu ver que meu choro se formou Hasta ver que mi llanto ha formado Uma corrente de esquecimento alagado Un arroyo de olvido anegado Onde eu tua lembrança afogarei Donde yo tu recuerdo ahogaré