Quando ouço uma música Cuando escucho una canción Daquelas que falam do passado De esas que hablan del ayer Sinto que tudo é verdade Siento que todo es verdad E começo a ficar triste Y comienzo a entristecer
Ela, de repente, disse adeus Ella, pronto, dijo adiós E sem mais nem menos foi embora Y sin más ni más se fue A dor que existe na minha voz El dolor que hay en mi voz É intensa e não dá pra ver Es intenso y no se ve
Agora, sim, devo aceitar Ahora sí debo aceptar Que não estou com ela Que, en ella, no estoy Quem vai me amar amanhã? ¿Quién me querrá mañana?
Estou cansado de chorar Estoy cansado de llorar Não posso mais amá-la tanto assim Ya no puedo más amarla tanto así Tão dentro de mim Tan dentro de mí Tão dentro de mim Tan dentro de mí
Me diga logo, por favor Dime pronto, por favor O que houve de errado Qué es lo que no estuvo bien Mesmo sabendo que esta dor Aunque sé que este dolor Não vai me deixar entender No me dejará entender
Isso foge do meu controle Esto escapa a mi control Não consigo mais ficar de pé Ya no puedo estar en pie O amor me destruiu El amor me destrozó O amor não tem volta El amor es no volver
Agora, sim, devo aceitar Ahora sí debo aceptar Que não estou com ela Que, en ella, no estoy Quem vai me amar amanhã? ¿Quién me querrá mañana?
Estou cansado de chorar Estoy cansado de llorar Não posso mais amá-la tanto assim Ya no puedo más amarla tanto así Tão dentro de mim Tan dentro de mí Tão dentro de mim Tan dentro de mí
Estou cansado de chorar Estoy cansado de llorar Não posso mais amá-la tanto assim Ya no puedo más amarla tanto así Tão dentro de mim Tan dentro de mí Tão dentro de mim Tan dentro de mí
Se você quiser me ajudar Si me quieres ayudar Vá, mande uma flor Anda, envíale una flor Termine de me esquecer Que me termine de olvidar Parta o meu coração Que me parta el corazón
Só assim conseguirei dormir Solo así podré dormir Sem ter mais esperanças Sin tener una ilusión Eu não sei mais o que é viver Ya no sé lo que es vivir Eu não sei mais o que eu sou, não Ya no sé qué es lo que soy, no