As coisas estão balançando, os pássaros estão cantando Things are swingin', birds are singin' E o que você acha que esses sinos estão fazendo além de tocar? And just what do you think those bells are doin' but ringin'? Porque eles têm que tocar para fazer tudo isso rimar 'Cause they have to ring to make this whole thing rhyme E você sabe que as coisas estão mudando o tempo todo And you know that things are swingin' all the time
Se a notícia é o que o blues é If the news is what the blues is Então é melhor praticarmos nossos exercícios de um e dois Then we'd better just practice up on our ones and twoses Porque onde há amor, você sempre pode encontrar uma rima 'Cause where love is, you can always find a rhyme E onde há amor, as coisas estão sempre balançando And where love is, things are swingin' all the time
É tão simples quanto uma covinha It's as simple as, as a dimple Só lembra que Just remember that Você pode encontrar algumas ideias novas de swing You can find some brand new swingin' ideas Debaixo do seu chapéu Underneath your hat
Então continue contando, continue aumentando So keep countin', keep it mountin' Até você pensar que deve ser a fonte de Ponce de Leon Till you think it must be Ponce de Leon's fountain Sim, a fonte da juventude, para aqueles que conhecem a partitura Yes, the fountain of youth, for those who know the score Significa que as coisas continuarão balançando para sempre Means that things will keep on swingin' for evermore
Como um oceano em movimento Like an ocean that's in motion Como o vento que sopra o barco direto para a costa Like the wind that's blowin' the boat right in to shore É a coisa mais viva para viver e respirar It's the livin'est thing to live and breathe E continue rindo na manga And keep on laughin' up your sleeve
As coisas estão balançando e continuarão balançando ainda mais Things are swingin' and they'll keep swingin' some more Sim, as coisas estão balançando e continuarão balançando ainda mais Yes, things are swingin' and they'll keep swingin' some more Vamos continuar balançando e balançando para fora da porta Let's keep on swingin' and swing right out the door