Faz tempo que minha vida não tem valor Hace tiempo que mi vida no tiene valor Será por que levo uma grande dor dentro de mim Será por que dentro mío llevo un gran dolor Você decidiu não voltar Tú decidiste no volver Aquela noite eu morri Aquella noche yo morí
Desde aquela noite nunca mais voltei a rir Desde esa noche nunca más volví a reír Carrego comigo o castigo de não ter sido fiel a você Llevo dentro el castigo de no serte fiel Parece que agora sim eu entendi Parece que ahora si entendí Que eu te perdi para sempre Que te he perdido para siempre
Como eu te digo para me ensinar a viver Cómo te digo que me enseñes a vivir Se toda noite morro ao lembrar Si cada noche me muero de recordar
Seu grande amor oh, oh, oh Tu gran amor oh, oh, oh Seu triste adeus oh, oh, oh Tu triste adiós oh, oh, oh Ai, seu amor ainda vive em mim ¡Ay! Tu cariño aún vive en mí
Não posso mais oh, oh, oh No puedo más oh, oh, oh Viver sem você oh, oh, oh Vivir sin ti oh, oh, oh Longe de você, vou morrer Lejos de ti, voy a morir
Longe de você, vou morrer Lejos de ti, voy a morir Ai, como dói ¡Ay! Cómo duele Viver sem você Vivir sin ti
Longe de você, vou morrer Lejos de ti, voy a morir Ai como dói ¡Ay! Cómo duele Viver sem você Vivir sin ti
Faz tempo que minha vida não tem valor Hace tiempo que mi vida no tiene valor Será por que levo uma grande dor dentro de mim Será por que dentro mío llevo un gran dolor Você decidiu não voltar Tú decidiste no volver Aquela noite eu morri Aquella noche yo morí
Desde aquela noite nunca mais voltei a rir Desde esa noche nunca más volví a reír Carrego comigo o castigo de não ter sido fiel a você Llevo dentro el castigo de no serte fiel Parece que agora sim eu entendi Parece que ahora si entendí Que eu te perdi para sempre Que te he perdido para siempre
Como eu te digo para me ensinar a viver Cómo te digo que me enseñes a vivir Se toda noite morro ao lembrar Si cada noche me muero de recordar
Seu grande amor oh, oh, oh Tu gran amor oh, oh, oh Seu triste adeus oh, oh, oh Tu triste adiós oh, oh, oh Ai, seu amor ainda vive em mim Ahí tu cariño aún vive en mí
Não posso mais oh, oh, oh No puedo más oh, oh, oh Viver sem você oh, oh, oh Vivir sin ti oh, oh, oh Longe de você, vou morrer Ahí tu cariño aún vive en mí
Longe de você, vou morrer Lejos de ti, voy a morir Ai, como dói Ahí cómo duele Viver sem você Vivir sin ti
Longe de você, vou morrer Lejos de ti, voy a morir Ai como dói ¡Ay! Cómo duele Viver sem você Vida sin ti
Eu só quero ouvir sua voz Quiero solo escuchar tu voz E olhar pra você só mais um minuto Y mirarte solo un minuto más
Longe de você, vou morrer Lejos de ti, voy a morir Ai, como dói ¡Ay! Cómo duele Esta vida sem você Está vida sin ti
Eu só quero ouvir sua voz Quiero sólo escuchar tu voz E te olhar só mais um minuto Y mirarte solo un minuto más