No curso extremo oeste da sua mente todas as coisas que você fez até agora On the far west reaches of your mind all of the things you've done so far Virão para você para sempre e eu estou aqui para ter certeza Will come to you for evermore and I am here to make sure Relâmpagos atingem bem no meio dos seus olhos Lightning strikes right between your eyes Enquanto você anda em todas essas mentiras, todas essas mentiras As you walk the plank for all those lies, for all those lies Eu não sou o convidado bem-vindo, mas o preço deve ser pago e eu estou aqui para ficar I'm not the welcome guest but the price must be paid and I'm here to stay
Eu sou o mestre da ilusão, o mestre do disfarce I'm the master of illusion the master of disguise Fazendo palavras desaparecerem bem diante dos seus olhos Making worlds disappear right before your very eyes Todos os dias eu me escondo em honestidade e disciplina Everyday I hide away in honesty and discipline Bom pra ninguém além de pra mim mesmo No good to anyone least of all myself Eu posso sempre puxar um troque do chapéu I can always pull a neat trick from the hat Quebrando todas as quebras e enganando os tolos Breaking all the rules and treading on the fools Expulsando os fracos com rolos e piscinas Kick out the weak with the Rollers and the pools
Eu sigo o rio de ouro enquanto ele flui e sempre estará do seu lado I follow the river of gold as it flows and will always be at your side Oferecendo uma mão que segura o futuro dos seus sonhos Offering a hand that holds the future to your dreams Mas eu permaneço quando eu sei que eu devo ir But I stay when I know I should go
Eu sou o mestre da ilusão, o mestre da surpresa I'm the master of illusion a master of surprise Pronto para atacar os fracos, e os cansados eles deveriam ousar fechar seus olhos Ready to pounce on the weak and the weary should they dare close their eyes Ordenhar aqueles com necessidades que nunca irão ver as florestas com árvores Milking those with needs who'll never see the woods for the trees Todos os dias eu me escondo em honestidade e disciplina Everyday I hide away in honesty and discipline Bom pra ninguém além de mim mesmo No good to anyone least of all myself Eu posso sempre puxar um troque do chapéu I can always pull a neat trick from the hat Quebrando todas as quebras e enganando os tolos Breaking all the rules and treading on the fools Expulsando os fracos com rolos e piscinas Kick out the weak with the Rollers and the pools
Eu sigo o rio de ouro enquanto ele flui e sempre estará do seu lado I follow the river of gold as it flows and will always be at your side Oferecendo uma mão que segura o futuro para os seus sonhos Offering a hand that holds the future to your dreams Mas eu permaneço quando eu sei que eu devo ir But I stay when I know I should go
Ficando cara a cara, punhais desenham no amanhecer Standing face to face daggers drawn at dawn Você sonhou com reis e rainhas You dreamt of kings and queens Você era apenas um peão na colcha de retalhos da vida You were only a pawn in the patchwork quilt of life Jogado no ringue pra lutar Thrown in the ring to fight A serpente à esquerda de mim, o cordeiro à direita The serpent on the left of me the lamb stands to the right
Ficando cara a cara, punhais para a morte Standing face to face daggers to the death Como um ladrão na noite Like a thief in the night Roubando nosso último suspiro Stealing your last breath Hipnotizado pela feitiçaria Hypnotised by sorcery Fascinado pela traição Mesmerised by treachery Você tem o coração, você tem a vontade You have the heart you have the will Mas sua consciência ainda luta com você? But does your conscience fight you still?
Esse delito foi apenas por você não ter chego tão longe Misdemeanour it was only by default that you got this far A próxima estrada é m caminho de brasas arrastando você de volta pro início The road ahead is a path of hot coals dragging you back to the start Para aquele que tem a sabedoria, verá através do disfarce For he that has the wisdom will see throught the masquerade
Agora o vento frio sopra Now the cold winds blow Onde já se existiu apenas calor Where there was once only warmth Enquanto o dia chega ao fim e eu tenho que ir As the day comes to an end and I must go Pegue minha mão mais uma vez Take my hand one last time Seguro perto do seu fraco coração Hold it so close to your faint heart Uma parte de mim está morrendo com você Part of me is dying with you Eu não posso ficar mais I can't stay anymore O livro está fechado The book is closed
Enquanto o granizo frio chove em você As the cold hail rains down on you E sua vida toda passa em um flash pelos seus olhos And your whole life flashes right before your very eyes Não é surpresa eu me simpatizar So it comes as no surprise I sympathise Mas não posso te deixar ir, meu amigo de infância But I can't let you go my childhood friend E enquanto suas horas finais vem à tona And as your final hour comes to the fore Uma luz tão brilhante quanto o sol penetra meus olhos A light as bright as the sun penetrates my eyes Eu sou o mestre da ilusão, o mestre do disfarce I'm the master of illusion a master a disguise E você não teme mais o mundo And you won't fear the world anymore