Além do arco-íris Somewhere over the rainbow Bem alto Way up high Há uma terra que eu ouvi falar There's a land that I heard of Uma vez em uma calmaria Once in a lulla
Quebrar todas as janelas até tudo explodir Shatter every window 'til it's all blown away Cada tijolo, cada placa, cada porta batendoexplodindo Every brick, every board, every slamming door blown away Estourado Blown away (Caindo da nuvem 9) (Falling from cloud 9) Quebrar todas as janelas até tudo explodir Shatter every window 'til it's all blown away Deixando ir esta noite Letting go tonight Eu estou totalmente acordado I'm wide awake Eu estou totalmente acordado I'm wide awake
Pirulito Lollipop Ai lolli, lolli, lolli Oh, lolli, lolli, lolli Pirulito Lollipop Ai lolli, lolli, lolli Oh, lolli, Lolli, Lolli Pirulito Lollipop Ai lolli, lolli, lolli Oh, lolli, lolli, lolli Pirulito Lollipop Pirulito Lollipop Sapatos, sapatos (pirulito, ah, pirulito-pirulito) Shoes, shoes (Lollipop, oh, lolli-lolli-lolli) Não quero nada baixo, homem baixo (Lollipop, oh, lolli-lolli-lolli) Don't want no short, short man (Lollipop, oh, lolli-lolli-lolli) Vamos comprar sapatos, sapatos (pirulito, ah, pirulito-pirulito) Let's get some shoes, shoes (Lollipop, oh, lolli-lolli-lolli) Não quero nada baixo, homem baixo (pirulito, pirulito) Don't want no short, short man(Lollipop, lollipop)
Eu consegui meu ingresso para o caminho mais longo I got my ticket for the long way 'round Duas garrafas de uísque pelo caminho Two bottles of whiskey for the way E com certeza gostaria de uma doce companhia And I sure would like some sweet company E eu vou embora amanhã And I'm leaving tomorrow O que você diz What d' you say Um tornado voou ao redor do meu quarto antes de você chegar A tornado flew around my room before you came Desculpe a bagunça que fez Excuse the mess it made Normalmente não chove em It usually doesn't rain in Sul da Califórnia Southern California Muito parecido com o Arizona Much like Arizona Meus olhos não derramam lágrimas My eyes don't shed tears Mas cara, eles berram But boy, they bawl Quando estou pensando em você When I'm thinking about you Você sabe, sabe, sabe You know, know, know Estive pensando em você I've been thinkin' 'bout you Você sabe, sabe, sabe You know, know, know Estive pensando em você I've been thinkin' 'bout you Você ainda pensa em mim Do you think about me still Faça você, faça você, faça, faça, faça Do ya, do ya, do, do, do Você tem um kit de primeiros socorros à mão Do, do you got a first aid kit handy Você sabe como curar uma ferida Do, do you know how to patch up a wound Diga-me, a-a-é você, você é paciente, compreensivo Tell me, a-a-a-are you, are you patient, understanding Porque eu posso precisar de algum tempo para limpar 'Cause I might need some time to clear O aperto em meu coração e eu The hold in my heart and I Eu tentei todos os remédios I tried every remedy E nada parece funcionar em mim And nothing seems to work on me Danificado (danificado), danificado (danificado) Damaged (damaged), damaged (damaged) Eu pensei que deveria te avisar I thought that I should let you know Que meu coração está danificado (danificado) That my heart is damaged (damaged) Tão danificado (tão danificado) So damaged (so damaged)
E você pode culpar o anterior And you can blame the one before Eu não posso ser domesticado I can't be tamed Eu não posso ser domesticado I can't be tamed Eu não posso ser culpado I can't be blamed Eu não posso ser I cannot be Eu sabia que você era problema I knew you were trouble Quando você entrou When you walked in Que vergonha agora So shame on you no-ow Me levou a lugares que eu nunca tinha estado Took me to places I'd never been Você é apenas um leão no chão duro e frio You're just a lion on the cold hard ground
Eu estou morando naquela cidade esmeralda por favor I'm livin' in that emerald city please Fazendo algo ruim para isso Doin' something mean to it Faça melhor do que qualquer pessoa que você já viu fazer Do it better then anybody you ever seen do it Gritos de quem odeia Screams from the haters Tem um belo anel para isso Got a nice ring to it Eu acho que todo super-herói precisa de sua música tema I guess every superhero needs his theme music Nenhum homem deveria ter todo esse poder No one man should have all that power O relógio está correndo The clock's tickin' Eu só conto as horas I just count the hours Pare de tropeçar Stop trippin' Estou perdendo a energia I'm tripping off the power
Homem esquizóide do século 21 21St century Schizoid Man
Não quero nenhum dinheiro Don't want no money Eu gosto da sua barba I like your beard Só quero esses sapatos Just want those shoes Rrra, não há nenhum mago que pode te salvar Rrra, ain't no wizard that can save you Da Bruxa do West Side From the Witch of the West Side Eu vou pegar você e seu cachorrinho também I'll get you and your little dog too Porque não há nenhum lugar onde você possa se esconder 'Cause there ain't no place you can hide Mostre-me seus pés Show me your feet Me mostre eles! Show them to me! Agora estou deitado no chão duro e frio Now I'm lyin' on the cold, hard ground
Você sabe que eu sou um sonhador You know I'm a dreamer Mas meu coração é de ouro But my heart's of gold Eu tive que fugir alto I had to run away high Então eu não voltaria para casa deprimido So I wouldn't come home low Estou a caminho (estou a caminho) I'm on my way(I'm on my) Estou a caminho I'm on my way Lar Doce Lar Home sweet home (Eu estou indo para casa (I'm going home Para o lugar a que pertenço) To the place where I belong) Lar Doce Lar Home sweet home (Onde o seu amor sempre esteve (Where your love has always been O bastante para mim) Enough for me) Ooh, vai ficar tudo claro Ooh, It'll all be clear Não ligue para os demônios Don't pay no mind to demons Eles te enchem de medo They fill you with fear E apenas saiba que você não está sozinho And just know you're not alone Eu vou tornar este lugar todo I'm gonna make this place all Deixa eu ir pra casa Let me go home Estou muito longe de onde você está I'm just too far away from where you are Eu quero ir para casa I wanna go home E agora estou a caminho And now I'm on my way Estou a caminho I'm on my way Lar Doce Lar Home sweet home Esta noite Tonight Esta noite Tonight Estou a caminho I'm on my way (Estou a caminho) (I'm on my way) Estou a caminho I'm on my way Lar Doce Lar Home sweet home (Além do arco-íris) (Somewhere over the rainbow)