Futuramente no noticiário polonês Przyszła z Polski nowina Uma mulher matou um homem Pani pana zabila Ela enterrou-o no jardim W ogrodzie go zlozyla Plantou flores lá Rutki tam posadzila Cresça, minha flor! Rosnij rutko wysoko, wysoko, wysoko Na janela, hey, bem fundo, em frente à janela Pod okienkiem hej, pod okienkiem gleboko
A flor atingiu a janela Rutka okna siegala A mulher estava chorando sobre o homem Pani pana plakala Dê uma olhada na floresta, menina Wyjrzyj dziewko w czarny las Verifique se alguém não está vindo até nós czy nie jedzie kto do nas Estão vindo aqui senhores, senhores, senhores Jada tutaj panowie, panowie, panowie Do homem morto, hey, irmãos do homem morto Nieboszczyka hej, nieboszczyka bratowie
Eles vieram e apareceram na frente de sua porta Przyjechali pod wrota Perguntando sobre seu irmão Pytali sie o brata Estamos vindo da guerra, nós não sabemos nada sobre o nosso irmão My z wojenki jedziemy Nós não sabemos nada sobre o nosso irmão O bracie nic nie wiemy Eu não sei onde ele foi sozinho Sama nie wiem, gdzie sie dzial, gdzie sie dzial, gdzie sie dzial Ele deveria ir para a batalha Na wojenke hej, na wojenke jechac mial
Por que há tanto sangue aqui A coz tutaj tyle krwie Nos sapatos, na faca Na skrzewiczku na nozie O que é esse sangue no corredor Coz to za krew na sieni No pano no bolso Na chusteczce w kieszeni A menina estava matando as galinhas Dziewka kury rzezala, rzezala, rzezala O sangue espirrou nela Krewka ja hej, krewka ja popraskala
Pegue a carroça conosco Siadaj z nami na bryke Vamos para terras distantes Jedzmy w strony dalekie Eles passaram pela floresta Pojechali za lasy E lá arrancaram as tiras dela I tam darli z niej pasy