Começo de um planeta solitário novamente Start up from a solitary planet again Mas há uma linguagem que eu nunca falei But there’s a language that I never spoke E está entupida dentro da minha garganta And it’s clogging up inside my throat
Conexões elétricas Electric connections Que estavam dormentes agora inflamam That were dormant now ignite É como outra parte da visão It’s like another part of sight Uma segunda pálpebra que foi fechada antes A second eyelid that was closed before
O que foi que eu disse? What did I say? Nunca me senti assim antes I never felt this way before É o que eles dizem? Is that what they say? É um defeito no meu núcleo It’s a defect in my core
Oh, estou desligando Oh, I’m, shutting down Desligando Shutting down Desligando Shutting down Desligando meu cérebro Shutting down my brain Eu sinto agora I feel it now Sinto agora Feel it now Essa dor sedutora This seductive pain
Eu sei que é errado I know it’s wrong E o aviso continua piscando And the warning keeps flashing bright Eu não sei qual dor ouvir I don’t know which pain to listen to Isso é sentir, ou estar bem? Is it feeling, or being right?
O que foi que eu disse? What did I say? Nunca me senti assim antes I never felt this way before É o que eles dizem? Is that what they say? É um defeito no meu núcleo It’s a defect in my core
Oh, estou desligando Oh, I’m, shutting down Desligando Shutting down Desligando Shutting down Desligando meu cérebro Shutting down my brain Eu sinto agora I feel it now Sinto agora Feel it now Essa dor sedutora This seductive pain
Estou desligando I’m, shutting down Desligando Shutting down Desligando Shutting down Desligando meu cérebro Shutting down my brain Eu sinto agora I feel it now Sinto agora Feel it now Tão sedutora dor Such seductive pain
Eu sei que é errado I know it’s wrong E o aviso continua piscando And the warning keeps flashing bright Eu não sei qual dor ouvir I don’t know which pain to listen to Isso é sentir, ou estar bem? Is it feeling, or being right?
Eu não deveria I wasn’t supposed to Descobrir dados que eu poderia usar Discover data I could use De onde veio Where did it come from Um olhar simples, um toque suave A simple look, a tender touch
Esses corpos são tão fracos These bodies are so weak Mas tão suaves e reconfortantes But so soft and assuring Tão descarado o jeito que falamos So brazen the way we speak Mas sinto algo agitando But I feel something stirring