Você não tem de me dar razões You don't need to give me reasons Eu entendo I understand Algumas coisas são melhores guardadas secretamente Some things are best kept secret E você fez todo que você pode and you've done all you can Não quero nenhuma recompensa I want no recompense Tanto como você pode dar de você just as much as you can give of yourself E nada mais and nothing else
E o guardarei confidencialmente And I'll keep it confidential É secreto, confidencial It's secret, confidential Ele pode vir como um pouco de surpresa It may come as some surprise Mas posso ficar secreto de espreitar os olhos but I can stay secret from prying eyes Portanto não importune que guardarei isto confidencialmente so don't worry I'll keep this confidential Entre você e eu between you and me
Vamos, dizem-me que você me ama Go on tell me that you love me Diga-me que você se atreve Tell me you dare Podemos não nos arriscar fora em público We may not venture out in public Pelo menos sei que você se preocupa At least I know you care Não quero nenhuma garantia I want no guarantees Tanto como você pode dar de você just as much as you can give of yourself Isto é todo que preciso That's all I need
E o guardarei confidencialmente And I'll keep it confidential É secreto, confidencial It's secret, confidential Ele pode vir como um pouco de surpresa It may come as some surprise Mas posso ficar secreto de espreitar os olhos but I can stay secret from prying eyes Portanto não importune que guardarei isto confidencialmente so don't worry I'll keep this confidential Entre você e eu between you and me
É secreto, tão secreto It's secret, so secret
Você joga alguns jogos bobos You play some silly games E se todo o mundo sabia sobre nós and if everyone knew about us Eu não sentiria nenhuma vergonha I'd feel no shame
Mas eu guardarei confidencialmente But I'll keep it confidential É secreto, confidencial It's secret, confidential Ele pode vir como um pouco de surpresa It may come as some surprise Mas posso ficar secreto de espreitar os olhos but I can stay secret from prying eyes Portanto não importune que guardarei isto confidencialmente so don't worry I'll keep this confidential Entre você e eu between you and me Entre você e eu between you and me