Na sua imaginação In his imagination Ele está voando alto He's flying high Seus pensamentos são asas His thoughts are wings Levando-o para cima Taking him up No céu Into the sky Na sua imaginação In his imagination Ele está em qualquer lugar He's anywhere Quando ele flutua de volta à terra When he floats back down to earth Ele não quer morar lá He doesn't want to live there
Hoje à noite ele está trabalhando no turno da meia-noite Tonight he's working the midnight shift Chegando às dez Arriving at ten Aprendendo quão lentamente 12 horas podem virar Learning how slowly 12 can turn Às 7 da manhã Into 7 AM
Ele está com os olhos He's up to his eyes Em coisas que ele vai desprezar In stuff he'll despise O mesmo que todos os dias da semana The same as every weekday Mas dentro da sua cabeça But inside his head Ele é facilmente liderado He's easily led E na sua imaginação And in his imagination Ele está voando He's flying away Na sua imaginação In his imagination Ele está voando He's flying away Na sua imaginação In his imagination
Ele me conta que sua mãe diz que He tells me his mother says Ele deveria estar feliz por estar empregado He should be glad to be employed Ao contrário de tantos jovens hoje Unlike so many young folk today Mas ele não está exatamente muito feliz But he's not exactly overjoyed
Ele está com os olhos He's up to his eyes Em coisas que ele vai desprezar In stuff he'll despise O mesmo que todos os dias da semana The same as every weekday Mas dentro da sua cabeça But inside his head Ele é facilmente liderado He's easily led E na sua imaginação And in his imagination Ele está voando He's flying away Na sua imaginação In his imagination Ele está voando He's flying away Na sua imaginação In his imagination
Segunda feira de tarde Monday evening Vejo que ele voltou com um sorriso no rosto I see he's back with a smile on his face Diz que recebeu uma ligação de Londres Says he's had a call from London E foi oferecido um lugar And been offered a place Ele está indo embora na próxima semana He's leaving next week O futuro não é sombrio The future's not bleak Ele vai ser um artista He's going to be an artist Ele tem uma ideia He's got an idea Poderia ser uma carreira Could be a career Ele sabe que é um dos mais espertos He knows he's one of the smartest
Voando para longe Flying away Através da sua imaginação Through his imagination Ele está voando He's flying away Na sua imaginação In his imagination Ele está voando He's flying away Na sua imaginação In his imagination Ele está voando He's flying away Na sua imaginação In his imagination