Outro dia na Nigéria as crianças pedem pão Another day in Nigeria the children beg for bread As colheitas fracassadas, o poço ficou seco The crops failed, the well ran dry Quando eles perderam o divisor de águas When they lost the watershed
Um bebê morre, sua mãe chora, as crianças se reúnem em volta A baby dies, its mother cries, the children gather 'round Eles estão querendo saber o que o dia trará They're wondering what the day will bring Será que eles vão ser o próximo encontrado? Will they be the next one found?
Você tem coragem de olhar em seus olhos vazios, olhos ocos? Do you dare to gaze into their hollow eyes, hollow eyes? Eles estão olhando buracos em você com seus olhos vazios Are they staring holes in you with their hollow eyes Olhos vazios, olhos ocos? Hollow eyes, hollow eyes?
Nos galpões lotados as crianças descansam suas cabecas In the crowded sheds the children lay their heads Para escapar do calor do Haiti To escape the Haitian heat As dores da fome levá-los para a rua The hunger pains drive them to the street Se perguntando se hoje eles vão comer Wond'ring if today they'll eat Alguns encontrar comida na pilha de lixo, outros acham doença Some find food in the refuse heap, others find disease Alguns acham que é mais difícil para viver quando eles podem morrer com facilidade Some find it harder just to live when they can die with ease
O menor deles está com fome The least of these is hungry O menor deles está doente The least of these is sick Menor destes necessita de vestuário The least of these needs clothing Menor destes necessita de bebida The least of these needs drink O menor deles conhece tristeza The least of these knows sorrow O menor deles sabe pesar The least of these knows grief O menor deles sofreu dor, e Jesus é o seu nome The least of these has suffered pain, and Jesus is His name
Você tem coragem de olhar em seus olhos vazios, olhos ocos? Do you dare to gaze into His hollow eyes, hollow eyes? Ele está olhando para você com seus olhos vazios Is He staring back at you with His hollow eyes Olhos vazios, olhos ocos? Hollow eyes, hollow eyes?