Tudo quanto tem fôlego louve ao Senhor Let everything that has breath praise the Lord Que toda criatura debaixo do Sol de Deus louve ao Senhor Let every creature under God's sun praise the Lord Que todas as montanhas, que todos os vales Let all the mountains, let all the valleys Que todas as colinas cantem a Sua glória! Let all the hillsides sing of His glory Tudo quanto tem fôlego louve ao Senhor Let everything that has breath praise the Lord
Israel tinha uma guerra para lutar, mas o Senhor mostrou-lhes o segredo Israel had a war to fight but the Lord showed them the secret Ele disse que a batalha de hoje é minha, mas você deve escutar como fazê-lo He said the battle this day is mine, but you must listen how to do it Coloque os seus cantores em primeiro lugar, na frente do resto Put your singers first in front of the rest Deixe que louvem e cantem para mim Let them praise and sing to me E vocês verão a salvação de seu Deus And you will see the salvation of your God E verão seus inimigos fugirem And watch your enemies flee
Paulo e Silas foram jogados na prisão Paul and Silas were thrown in jail Por pregarem o evangelho de Cristo For preaching the gospel of Christ Mesmo acorrentados, louvaram o Seu nome, cantando canções durante a noite Though in chains they praised His name singing songs in the night Nesse instante, um terremoto sacudiu o local Just then an earthquake shook the place E as cadeias e as portas se soltaram and the chains and the doors were loosened Então o carcereiro entrou correndo, apavorado e naquele dia ele encontrou a salvação Then the jailer ran in scared to and that day he found salvation