Quando eu estava doente When I was sick O cego olhou para baixo através do seu nariz para mim The blind looked down through their noles to me Quando eu, um estranho When I a stranger Tinha voltado os pés do seu muro entre nós Had turned back at the foot of your wall between Eu estava nu, inexpressivo, a vergonha virou minhas correntes I was naked, faceless, shame became my chains Você poderia me deixar acabar You deserve to let me rot Você me substituiu por árvores altas You replaced me with tall trees A privacidade que você buscou The privacy that you sought Bem, eu era o motivo Well I was the cause
Um livro de nomes A book of names Mas cada página está vazia But every page is empty Um bairro carente de outras faces A neighbourhood lacking other faces Eu prefiro ser deixado para trás I’d rather be left behind
Você pode ir para o céu por conta própria You can go to Heaven on your own Mas não seria um inferno estar sozinho dentro dos portões? But wouldn’t it be Hell inside the gates all alone Totalmente sozinho All alone
Você pode ir para o céu por conta própria You can go to Heaven on your own Mas não seria um inferno estar sozinho dentro dos portões? But wouldn’t it be Hell inside the gates all alone Se Deus se parece com você, então eu prefiro ser deixado para trás If God looks like you then I’d rather be left behind
Você se afastou de mim, lançou ancora Did you depart from me set anchor E navegou sozinho pelo mar estreito And walk alone down the narrow sea Pisando em margens piedosamente afastadas do meu piso incessante Stepping to shores piously removed from my incessant floorboard Você sonha que seu peito poderia falhar? Do you dream your chest could fail? O tão aguardado último suspiro The long awaited last exhale Para que então você possa subir So you might climb Tornar-se uma videira de pecado Become the vine of sin 24 e meio pontos longe de mim 24, and a half score away from me Como, intelectualmente, diminuímos Deus para caber nas minhas necessidades How intellectually we shrunk God to fit my needs Lentamente me ocorre, em meio a esta alegre apostasia Slowly it occurs to me amidst this blissful apostasy Estou menos enlaçado por heresia do que por trincheiras I’m less ensnared by heresy than the trenches Que eu cavei entre eles e eu I dug between them and me
Um livro de nomes A book of names Mas cada página está vazia But every page is empty Um bairro carente de outras faces A neighbourhood lacking other faces Eu prefiro ser deixado para trás I’d rather be left behind
Você pode ir para o céu por conta própria You can go to Heaven on your own Mas não seria um inferno estar sozinho dentro dos portões? But wouldn’t it be Hell inside the gates all alone Totalmente sozinho All alone
Você pode ir para o céu por conta própria You can go to Heaven on your own Mas não seria um inferno estar sozinho dentro dos portões? But wouldn’t it be Hell inside the gates all alone Se Deus se parece com você, então eu prefiro ser deixado para trás If God looks like you then I’d rather be left
Graça maravilhosa Amazing Grace Como é doce o som do silêncio How sweet the sound of silence Onde você prepara o lar Where you prepare the home Só para trancar as portas e Just to lock the doors and Jogue fora a chave Throw the key away
Você pode ir para o céu por conta própria You can go to Heaven on your own Mas não seria um inferno estar sozinho dentro dos portões? But wouldn’t it be Hell inside the gates all alone Totalmente sozinho All alone
Você pode ir para o céu por conta própria You can go to heaven on your own Mas não seria um inferno estar sozinho dentro dos portões? But wouldn’t it be hell inside the gates all alone Se Deus se parece com você, então eu prefiro ser deixado para trás If God looks like you then I’d rather be left behind