Os confins dos meus olhos, permitem passar apenas um fio de luz The confines of my eyes but allow a sliver of light Sobre uma pálida esfera azul, qual propósito eu poderia ter? Upon a pale blue sphere what purpose could I have Suba comigo ao topo das nuvens Climb with me to the top of the clouds Mas acredito que estou verdadeiramente sozinho But I find that I am truly alone
Você pode ouvir a canção de minha cigarra Can you hear my cicada's song Ecoando através da escuridão? Droning through the darkness? Borrando as palavras e apagando seu significado Blurring the words and fading the meaning Até que apenas reste estática Until only static is left Suba comigo ao topo das nuvens Climb with me to the top of the clouds Mas acredito que estou verdadeiramente sozinho But I find that I am truly alone
Eu sou aquele que contém o universo I am who contains the universe Quem faz do oceano uma estrada para caminhar Who makes the ocean floor a road Eu sou quem suspende as estrelas em seus lugares I am who cranes the stars in place Eu sou o que a sua mente não pode conceber I am who your mind cannot encase Você sequer seria capaz de pensar em mim sem me reduzir? Can you even think of me without reducing me?
Eu quero vê-lo em toda a sua glória I want to see you in all your glory Envolto de nuvens, grandes demais para uma história Clothed in clouds too big of a story Eu quero vê-lo em toda a sua glória I wanna see you in all of your glory Eu quero vê-lo em toda a sua glória I want to see you in all your glory Prove para mim Prove it to me Eu quero vê-lo em toda a sua glória I want to see you in all your glory Envolto de nuvens, grandes demais para uma história Clothed in clouds too big of a story Eu quero vê-lo em toda a sua glória I want to see you in all of your glory Prove para mim Prove it to me
Você estaria perdido para a loucura You'd be lost to madness
Você seria capaz de pensar em mim sem me reduzir? Can you even think of me without reducing me? Eu junto os pedaços deslocados da galáxia I piece together dislocated limbs of the galaxy
Eu estou olhando das nuvens sobre toda criação I'm looking down from the clouds all over creation Enquanto você se apega à sujeira, mas é no meu sangue que você é lavado While you cling to the filthy means but it's my blood that you're washed in Olhe para as estrelas que eu já estabeleci como lanternas Look up to the stars that I've set out like lanterns Para iluminar o meu filho, substituindo seu resgate To illuminate my child superseding your ransom Você vive sua vida nas fendas de uma tela infinita You live your life in the cracks of an infinite canvas A mera fração de uma nota em estrofes eternas A mere fraction of a note in eternal stanzas
O início, o fim e o que vem depois The beginning, the end and what comes after Eles apontam para mim: Eu sou seu mestre They point to me: I am their master