Eu não tenho medo de nada I'm not afraid of anything at all De morrer em um incêndio, de estar sem dinheiro de novo Not dying in a fire, not being broke again Não tenho medo de viver em uma linha de falha I'm not afraid of living on a fault line Porque nada nunca me abala, nada me faz chorar 'Cause nothing ever shakes me, nothing makes me cry
Nem um avião caindo Not a plane going down Em um oceano e me afogando In the ocean and drowning
Assistia o mundo do lado de fora Watched the world from the sidelines Não tinha nada a provar Had nothing to prove Até que você entrou na minha vida Till you came into my life Dando-me algo a perder Gave me something to lose Agora eu sei como é Now I know what it feels like Querer ir lá fora To want to go outside Como a forma do meu contorno Like the shape of my outline
Eu não tenho medo de voltar à escola I'm not afraid of going back to school Eu desisti da primeira vez, mas eu vou tentar de novo I gave it up the first time, but I'll try again Eu não tenho medo de envelhecer I'm not afraid of getting older Costumava me fetichizar Used to fetishize myself Agora eu converso com as plantas da minha casa Now I'm talking to my house plants
Não de ficar sozinha Not of being alone Em uma sala cheia de pessoas In a room full of people
Assistindo o mundo do lado de fora Watching the world from the sidelines Não tinha nada a provar Had nothing to prove Até que você entrou na minha vida Till you came into my life Dando-me algo a perder Gave me something to lose Agora eu sei como é Now I know what it feels like Querer ir lá fora To want to go outside Como uma forma do meu contorno Like the shape of my outline
E eu costumava pensar And I used to think Você podia ouvir o oceano em uma concha You could hear the ocean in a seashell Que coisa infantil What a childish thing